红楼梦 · 曹雪芹
第九回 訓劣子李貴承申飭，嗔頑童茗烟閙書房
导读：开头宝玉上学前分头辞别：袭人细细叮嘱，贾政冷笑说“仔细站脏了我这地”，再把跟班李贵叫来申饬，申饬就是训诫。李贵把诗经的呦呦鹿鸣、食野之苹说成“攸攸鹿鸣，荷叶浮萍”，满座大笑，贾政吩咐先把四书讲明背熟。黛玉送他一句“可是要蟾宫折桂了”，蟾宫折桂指科举及第，话里带着调侃。中段写贾家义学，即族中出资、供本族和亲戚子弟读书的学塾，塾师贾代儒有事回家，由长孙贾瑞代管。薛蟠借上学结交契弟，金荣撞破秦钟与香怜说话，贾瑞偏袒，宁府的贾蔷不便出面，挑唆宝玉的书童茗烟动手，于是砚台、书匣、门闩齐飞，最后李贵调停，金荣作了揖，宝玉还要他磕头，回末停在金荣从也不从。
訓劣子李貴承申飭，嗔頑童茗烟閙書房。
話說秦業父子專候賈家的人來送上學之信。原來寶玉急于要和秦鐘相遇，遂擇了後日一定上學，打發人送了信。至日一早，寶玉起來時，襲人早已把書筆文物收拾停妥，坐在床沿上發悶，見寶玉來，只得伏侍他梳洗。寶玉見他悶悶的，因問道：好姐姐，你怎麽又不自在了？難道怪我上學去，丟的你們冷淸了不成？襲人笑道：這是那裡的話？讀書是極好的事，不然就潦倒了一輩子，終久怎麽樣呢？但只一件，只是念書的時節想着書，不念的時節想着家，終别和他們一處頑閙，碰見老爺不是頑的。雖說是奮志要强，那工課寧可少些，一則貪多嚼不爛，二則身子也要保重。這就是我的意思，你可時時體諒。襲人說一句，寳玉應一句。襲人又道：大毛衣服，我也包好了，交給小子們去了。學裡冷，好歹想着添換，比不得家裡有人照顧，脚爐、手爐也交出去的了，你，你可逼着他們那一起懶賊，你不說他們樂得不動，白凍壞了你。寶玉道：你放心，我出外頭自己都會調停的，你們也可别悶死在這屋裡，長和…