红楼梦 · 曹雪芹
第一回 甄士隠夢幻識通靈,賈雨村風塵懷閨秀
导读:开头一段“作者自云”交代两个谐音:真事隐去,所以有甄士隐;假语村言,所以有贾雨村;接着讲女娲补天剩下的一块顽石,由空空道人抄录、曹雪芹披阅十载增删五次成书;再由甄士隐梦中听一僧一道讲绛珠仙草要用一生眼泪报答神瑛侍者的灌溉之恩,这是宝玉、黛玉故事的前世。后半写甄家失女、遭火、投靠岳父,直到甄士隐听了跛足道人的《好了歌》,自作注解后随道人而去。
甄士隠夢幻識通靈,賈雨村風塵懷閨秀。
此開卷第一囬也。作者自云會歴過一畨夢幻之後,故將真事隠去,而借通靈說此石頭記一書也,故曰甄士隱云云。但書中所記何事,何人,自己又云:今風塵碌碌,一事無成,忽念及當日所有之女子,一一細考較去,覺其行止見識,皆出我之上。我堂堂鬚眉,誠不若彼裙釵,我實愧則有餘,悔又無益,大無可如何之日也。當此日,欲將已往所頼天恩祖德,錦衣紈褲之時,飫甘饜肥之日,背父兄教育之恩,負師友規訓之德,以致今日一技無成,半生潦倒之罪,編述一集,以告天下,知我之負罪固多。然閨閣中歴歴有人,萬不可因我之不肖,自䕶己短,一并使其冺滅也。故當此蓬牖茅椽,繩床瓦竈,未足妨我襟懷,况對着晨風夕月,堦柳庭花,更覺潤人筆墨。雖我不學無文,又何妨用假語村言敷演出來,亦可使閨閣昭傳,復可破一時之悶,醒同人之目,不亦宜乎?故曰賈雨村云云。更於篇中間用夢幻等字,却是此書本㫖,兼寓提醒閱者之意。看官,你道此書從何而起?說來雖近荒唐,細玩深有趣味。…
此係身前身後事,倩誰記去作竒傳。
空空道人看了一囬,曉得這石頭有些来厯,遂向石頭說道:石兄,你這一叚故事,㨿你自己說來,有些趣味,故鐫寫在此,意欲聞世傳竒。㨿我看來,第一件無朝代年紀可考;第二件並無大賢大忠,理朝廷、治風俗的善政。其中只不過㡬個異様女子,或情或痴,或小才微善,我總然抄去,也算不得一種竒書。石頭果然答道:我師何必太痴。我想厯來野史的朝代,無非假借漢唐的名色,莫如我這石頭所記,不借此套,只按自己的事體情理,反倒新鮮别致。况且那野史中或訕謗君相,或貶人妻女,姦淫𠒋惡,不可勝數。更有一種風月筆墨,其淫穢汚臭,最易壞人子弟。至於才子佳人等書,則又開口文君滿篇子建,千部一腔,千人一面,且終不能不渉淫濫。在作者不過要寫出自己的兩首情詩艶賦來,故假揑出男女二人名姓,又必旁添一小人,撥亂其間,如戯中小丑一般,更可厭者,之乎者也,非理卽交,大不近情,自相矛盾。竟不如我半世親見親聞的這幾個女子,雖不敢說强似前代書中所有之人,但觀…
都云作者痴,誰解其中味。
石頭記緣起旣明正,不知那石頭上面記着何人何事?看官請聴。按那石上書云:當日地䧟東南,這東南有個姑蘇城,城中閶門,最是紅塵中一二等富貴風流之地。這閶門外有個十里街,街內有個仁清巷,巷內有個古廟,因地方窄狹,人皆呼作葫蘆廟。廟傍住着一家鄉宦,姓甄名費,字士隱,嫡妻封氏,性情賢淑,深明禮義。家中雖不甚富貴,然本地也推他爲望族了。因這甄士隱禀性恬淡,不以功名爲念,每日只以觀花種竹,酌酒吟詩爲樂,倒是神仙一流人物。只是一件不足。年過半百,𦡀下無兒,只有一女,乳名英蓮,年方三歲。一日炎夏永晝,士隱於書房閒坐,手倦抛書,伏几盹睡,不覺矇朧中走至一處,不辨是何地方。忽見那廂來了一僧一道,且行且談。只聼道人問道:你携了此物,意欲何往?那僧笑道:你放心,如今現有一叚風流公案,正該了結。這一干風流寃家,尙未投胎入世,趂此機會,就將此物夾帶於中,使他去經歴經歴。那道人道:原來近日風流寃家又將造刼歴世,但不知起於何…
字词
- 通灵
- 通灵宝玉,即下文的顽石,后来随贾宝玉降生。
- 须眉
- 胡须眉毛,代指男子。下句裙钗代指女子。
- 锦衣纨裤
- 华美的衣服,指富贵子弟的生活。
- 饫甘餍肥
- 吃饱吃腻了美味佳肴。
- 蓬牖茅椽
- 蓬草编的窗,茅草盖的屋,形容住处简陋。
- 敷演
- 铺陈叙述。
- 大荒山
- 一般认为大荒山、无稽崖暗含“荒唐无稽”,下文青埂峰谐音“情根”。
- 诗礼簮缨
- 诗礼指读书守礼,簪缨是官员的冠饰,合指世代做官的大家族。
- 几刼
- 劫,佛教中极长的时间单位。“几世几劫”即不知过了多少年代。
- 偈
- 佛经中的唱颂词,这里指一首诗。
- 倩
- 请,央求别人代做。