红楼梦 · 曹雪芹
第四十一回 賈寳玉品茶櫳翠菴，劉老老醉卧怡紅院
导读：承上回酒令，刘老老被凤姐、鸳鸯用十个一套的黄杨根套杯灌酒，又尝茄鲞，听凤姐讲完做法，咋舌说得十来只鸡来配。鲞本指剖开晒干的鱼，这里指用鸡油炸过、鸡汤煨干后封罐收存的茄子丁。中段贾母带众人到栊翠庵，妙玉给贾母奉老君眉，用旧年蠲的雨水，蠲即收存洁净；又拉宝钗、黛玉到耳房吃体己茶，用的是五年前收的梅花上的雪。妙玉是带发修行的尼姑，金陵十二钗之一。刘老老用过的成窑杯她嫌脏不要，宝玉讨来转送刘老老。成窑指明代成化年间官窑。回末刘老老酒后迷路，对着穿衣镜错认亲家母，闯进怡红院在宝玉床上睡着，袭人替她遮掩过去。
賈寳玉品茶櫳翠菴，劉老老醉卧怡紅院。
話說劉老老兩隻手比著，說道：花兒落了，結個大倭瓜。衆人聼了，閧堂大笑起來。於是吃過門杯，因又鬥趣笑道：今兒寔說罷，我的手脚子粗，又喝了酒，仔細失手，打了這磁杯，有木頭的杯取個來，我便失了手，掉了地下也無碍。衆人聼了，又笑起來。鳯姐兒聼如此說，便忙笑道：果眞要木頭的，我就取了來。可有一句話先說下：這木頭的可比不得磁的，他都是一套，定要吃遍一套方使得。劉老老聼了，心下故敠道：我方纔不過是趣話取笑兒，誰知他果眞竟有。我時常在鄉紳大家也赴過席，金杯銀杯倒都也見過，從没見有木頭杯的。哦是了，想必是小孩子們使的木碗兒，不過誆我多喝兩碗，别管他。橫𥪡這酒蜜水兒似的，多喝㸃子也無妨。想畢，便說取來再商量。鳯姐乃命豐兒前面裡間書架子上，有十個竹根套盃取來。豊兒聼了，纔要去取。鴛鴦笑道：我知道你那十個杯還小，况且你纔說木頭的，這會子又拿了竹根的來，倒不好看，不如把我們那裡的黄楊根子整刓的十個大套盃，拿來灌他十…