红楼梦 · 曹雪芹
第五十九回 柳葉渚邊嗔鶯叱燕，絳芸軒裡召將飛符
导读：贾母、王夫人等动身送灵，荣府由赖大添人上夜，园门关锁。这一回起接连写分园包管之后婆子与丫头的冲突。莺儿在柳叶渚边折嫩柳编花篮，管这一带的春燕姑妈心疼花柳，借题打春燕，春燕的娘也赶来打女儿，她就是上回与芳官吵闹的干娘。春燕转述宝玉的话：女孩儿未嫁是无价宝珠，出了嫁便变出许多毛病，老了“竟是鱼眼睛了”。春燕逃进怡红院，麝月叫人去请平儿，平儿传话撵出去打四十板子，婆子才认错。回目的嗔莺叱燕，指婆子嗔怪莺儿、叱骂春燕；召将飞符本指道士发符召神将，这里戏指搬出平儿来压人。回末平儿说三四天里各处出了八九件事，引出下回。
柳葉渚邊嗔鶯叱燕，絳芸軒裡召將飛符
話說寳玉聞聼賈母等囬來，隨多添了一件衣服，拄了伏前邉來，都見過了。賈母等因每日辛苦，都要早些歇息。一宿無話。次日五鼓，又徃朝中去。離送靈日不遠。鴛鴦、琥珀、翡翠、玻璃四人都忙着打㸃賈母之物，玉釧、彩雲、彩霞皆打㸃王夫人之物，當面查㸃，與跟隨的管事媳婦們，跟隨的一共大小六個丫鬟，十個老婆媳婦子男人不筭。連日妆拾䭾轎器械。鴛鴦與玉釧兒皆不隨去，只看屋子一面。先幾日預備帳幔鋪陳之物。先有四五個媳婦並幾個男子領了出來，坐了幾輛車，遶道先至下處鋪陳安挿等候。臨日，賈母帶着賈蓉媳婦，坐一乘䭾轎，王夫人在後，亦坐一乘䭾轎，賈珍騎馬，率領衆家丁圍䕶，又有幾輛大車，與婆子、丫鬟等坐，並放些隨換的衣包等件。是日，薛姨媽、尤氏率領諸人，直送至大門外方囬。賈璉恐路上不便，一面打發他父母起身，赶上了賈母、王夫人䭾轎，自己也隨後帶領家丁，押後跟來。榮府內頼大添派人丁，上夜將兩處𠫊院都關了，一應出入人等，皆走西邉小角門…