淮南子 · 刘安及其门客
兵略訓第十五
导读:兵略即用兵的谋略。开头追溯战争的由来:禽兽有角有爪,人没有,便割皮做甲、熔铁做刃,圣人用兵是为了“禁暴讨乱”,义兵进入敌境,先下令不砍树木、不掘坟墓。接着排出用兵三等,修政于庙堂而敌人自服是上等,拼到流血千里才分胜负是下等。随后以楚怀王、秦二世为反例,陈胜砍下枣木当矛柄,天下却群起响应,因为“积怨在于民也”。中段讲三势二权,三势是气势、地势、因势。末段写出征仪式,君主在太庙把斧钺授给将军,将军答以“军不可从中御也”,凿凶门而出。文中的庙战指出兵前在宗庙谋划,比较双方的君、将、民、国谁更占优。
古之用兵,非利土。壌之廣,而貪金玉之略,
將以存亡継絶,平天下之亂,而除万民之害也。凡有血氣之蟲,含牙帶角,前𤓰後距,有角者觸,有齒者噬,有毒者螫,有蹏者趹。喜而相戲,怒而相害,天之性也。人有衣食之情,而物弗能足也。故羣居雜處,分不均,求不贍,則爭,爭則強脅弱而勇侵怯。人無筋骨之強,𤓰牙之利,故割革而為甲,鑠鐡而為刃。貪昧饕餮之人,殘賊天下,万人慅動,莫寜其所。有聖人勃然而起,乃討強暴,平亂丗,夷險除穢,以濁為清,以危爲寧,故不得不中絶。
兵之所由來者逺矣,黄帝甞與炎帝戰矣,
顓頊甞與共工爭矣。
故黄帝戰於𣵠鹿之野,
尭戰於丹水之浦。
字词
- 趹
- 用后蹄踢。上文蹏同“蹄”。
- 颛顼
- 传说中的上古帝王,黄帝之孙。共工与他争帝。
- 有扈
- 夏代部族。启继位后有扈氏不服,启出兵讨伐,战于甘。
- 栉发耨苗
- 栉,梳头;耨,锄草。梳去乱发、锄去杂草,去掉的少而得益多。
- 炮烙
- 纣所用的酷刑,让人在烧热的铜柱上行走,跌入炭火而死。
- 晋厉宋康
- 晋厉公被大夫栾书等杀死;宋康王即宋王偃,国被齐所灭。
- 发轫
- 轫是垫住车轮的木头,抽去它车才能走。车不发轫,指兵车不必出动。
- 贾不去肆
- 贾,商人;肆,店铺。
- 折冲
- 使敌人的战车折返,指克敌制胜。
- 鼓錞
- 錞,錞于,铜制军乐器,与鼓相配指挥进退。
- 行陈
- 行列阵势。陈同“阵”。
- 司空
- 这里指军中掌管道路、营垒、井灶的官。
- 垂沙
- 楚地名,战国后期楚军在此被齐、韩、魏联军大败。
- 怀王
- 楚怀王,后被秦骗去扣留,死在秦国。孟尝君是齐国公子田文。
- 闾左
- 住在里门左侧的贫苦百姓,秦二世征发他们去戍边。
- 大泽
- 大泽乡,在今安徽宿州。陈胜、吴广在此起事。
- 矝
- 同“矜”,矛柄。
- 迎岁
- 岁,岁星,即木星。向东进军正迎着岁星,古人认为犯了兵忌。
- 授殷人其柄
- 古人把彗星看作扫帚,柄在殷一方,意谓天象有利于殷。
- 蚈
- 马陆一类多足虫,脚多而行动协调。
- 冻暍
- 暍,中暑。受冻和中暑。
- 章华之台
- 楚灵王修筑的高台,以宏丽著称。
- 矰缴
- 系着丝绳的射鸟短箭。
- 造父
- 周穆王的御者,以善驾车著称。
- 栖之会稽
- 前494年吴大败越,越王勾践率残兵退守会稽山。
- 黄池
- 前482年夫差与晋定公在黄池会盟争当盟主,原文说擒之是夸张。
- 齐宿
- 齐,同“斋”。斋戒并独宿,以示虔敬。
- 爪鬋
- 剪指甲、剃须发。
- 明衣
- 斋戒沐浴后穿的洁净内衣,也用于装殓死者,表示抱定必死之心。
- 凿凶门
- 一般解作另凿一门出师,如同办丧事,表示不求生还。