淮南子 · 刘安及其门客

人間訓第十八

导读:人间指人世间的事,全篇讲祸福、利害怎样相互转化。开头立论“祸与福同门,利与害为邻”,随后成对列出损之而益与益之而损、有功而见疑与有罪而益信等反常情形,每种配一两个故事:孙叔敖嘱咐儿子请封贫瘠的寝丘,秦西巴不忍杀小鹿反被重用。塞翁失马在约四分之一处,原文作“近塞上之人”,老翁屡说“此何遽不为福乎”,何遽是怎么就、哪里就,“死者十九”的十九是十分之九。紧接着有齐人用“海大鱼”三字劝靖郭君停筑薛城;后半论敬小慎微,秦始皇北筑长城、南攻百越反致天下大乱,齐庄公回车避让螳螂也在这里。

清淨恬愉,人之性也;儀表規矩,事之制也。知人之性,其自養不勃;知事之制,其㪯錯不或。發一端,散无竟;周八極,緫一筦,謂之心。見本而知末,觀指而睹歸,執一而應万,握要而治詳,謂之術。居智所為,行智所之,事智所秉,動智所由,謂之道。道者,置之前而不𨎌,錯之後而不軒,内之尋常而不塞,布之天下而不窕,是故使人髙賢稱譽己者,心之力也;使人卑下誹謗己者,心之罪也。夫言出於口者,不可止於人;行發於邇者,不可禁於逺。事者,難成而易敗也,名者,難立而易廢也。千里之隄,以螻螘之穴漏;百尋之屋,以突𨻶之煙焚。

堯戒曰:戰戰慄慄,日愼一日。人莫蹪於山,而蹪於垤。

是故人者輕小害,易微事,以多悔。患至而後憂之,是由病者已惓,

而索良醫也。雖有扁鵲、俞跗之巧,猶不能生也。

夫禍之來也,人自生之;福之來也,人自成之。禍與福同門,利與害為鄰,非神聖人,莫之能分。凡人之舉事,莫不先以其知規慮揣度,

而後敢以定謀。其或利或害,此愚智之所以異也。曉自然以為智,知存亡之樞機,禍福之門戸,舉而用之,䧟溺於難者,不可勝計也。使知所以為是者,事必可行,則天下无不達之塗矣。是故知慮者,禍福之門戸也;動靜者,利害之樞機也。百事之変化,囯家之治乱,待而後成。是故不溺於難者成,是故不可不愼也。天下有三危:少德而多寵,一危也;才下而位髙,二危也;身无大功而有厚禄,三危也。故物或損之而益,或益之而損,何以知其然也?昔者楚荘王旣勝晉於河雍之間,

字词

㪯错不或
㪯即“举”,错同“措”,或通“惑”。懂得事情的规矩,举动措置就不迷惑。
𨎌
同“轾”,车前低为轾,前高为轩。说道放在前后都不偏不倚。
突𨻶
突,烟囱;𨻶即“隙”。烟囱缝隙窜出的火星,能烧掉百寻高屋。
蹪
跌倒。下文垤(dié),小土堆。人不会被大山绊倒,却会被小土堆绊倒。
禨
迷信吉凶征兆。楚人信鬼,越人讲禨祥,寝丘的名字犯忌讳,所以没人要。
中行偃
即晋卿荀偃,中行是他家的氏。与栾书一起把晋厉公拘禁在匠骊氏家中。
张武
智伯的谋臣。智伯即晋卿荀瑶,后被赵、韩、魏三家联手所灭。
伯颐
一般解作伯通“迫”,以剑抵住下巴,准备自刎。
攘祛薄腋
攘,刺破;祛(qū),袖口;薄,迫近。戈刺破衣袖,伤到腋下。
不榖
不善,诸侯自称的谦词。榖,善。
病暍
暍,中暑。给中暑的人喝冷水,众人以为是调养,良医却知道有害。
麑
幼鹿。孟孙是鲁国大夫孟孙氏。
郊望禘尝
郊祭天,望祭山川,禘、尝是宗庙祭祀。
三后
指上文的禹、契、后稷。后,君。三人的后代分别建立夏、商、周。
李斯
秦丞相,后被赵高陷害处死。
髀
大腿骨。
靖郭君
田婴,孟尝君的父亲,封于薛。城薛,在薛邑筑城。
咎犯
即狐偃,字子犯,晋文公的舅父,所以又称舅犯,咎、舅音近。
啬夫
小吏。鼓是白狄建立的小国;中行穆伯即晋卿荀吴。
罢武
罢通“疲”。“请无罢武大夫”指不必劳累将士;后文“罢武闻之”的罢武指老弱武士。
叕
短浅,与上句“脩”(长远)相对。
秦女之事
楚平王为太子建娶秦女,见她貌美便自己娶了,太子因此怀怨。
陈骈子
即田骈,齐国稷下学者,陈、田古音相同。
陈成常
即田成子陈恒,汉人避文帝讳改恒为常。宰予,一说是齐大夫阚止,字子我,与孔子弟子宰我相混。
介其鸡
介,甲,给鸡披上护甲;一说介读为“芥”,在鸡翅上撒芥末。金距,给鸡爪套上金属的距。
适戍
因罪被罚戍边的人。
儿说
宋国辩士,以善解绳结著称。
量凿而正枘
枘(ruì),榫头;凿,卯眼。按卯眼大小修正榫头,比喻看对象说话。
滫
臭水。用臭水浸泡香草,就保不住芳香。
太宰噽
即伯嚭,吴国太宰,吴王夫差的宠臣。

《淮南子》目录