孔子家语 · 旧题孔子门人,王肃 注

卷第五

导读:这一卷收《颜回》《子路初见》《在厄》《入官》《困誓》《五帝德》六篇。《颜回》开头鲁定公问东野毕驾车,颜回看出马力已尽仍被驱赶,断定“其马将必佚”,佚同逸,指马挣脱奔逃;他由此归结为“未有穷其下而能无危者也”。此事也见于《荀子·哀公》。《在厄》写孔子困于陈蔡之间,绝粮七日,依次问子路、子贡、颜回“吾道非乎”,颜回答“不容然后见君子”;篇末颜回吃下落了灰的饭,子贡疑他偷食。《入官》是孔子教子张为官的长篇议论,“水至清则无鱼”出在这里。《困誓》有人说孔子“如丧家之狗”,一般解作主人家有丧事、无人喂养的狗,形容落魄。《五帝德》由宰我问黄帝为何称三百年,引出五帝和禹的事迹。

顔回第十八

魯定公問於顔回曰:“子亦聞東野畢之善御乎?”對曰:“善則善矣,雖然,其馬將必佚。”定公色不悅,謂左右曰:“君子固有誣人也。”顔回退。後三日,牧来訴之曰:“東野畢之馬佚,兩驂曳兩服入于廏。”公聞之,越席而起,促駕召顔回。回至,公曰:“前日寡人問吾子以東野畢之御,而子曰:“善則善矣,其馬將佚。”不識吾子奚以知之?”顔回對曰:“以政知之。昔者帝舜巧於使民,造父巧於使馬。舜不窮其民力,造父不窮其馬力,是以舜無佚民,造父無佚馬。今東野畢之御也,升馬執轡,衘體正矣;

步驟馳騁,朝禮畢矣;

歴險致逺,馬力盡矣,然而猶乃求馬不已,臣以此知之。”公曰:“善!誠若吾子之言也。吾子之言,其義大矣,願少進乎。”顔回曰:“臣聞之,鳥窮則啄,獸窮則攫,人窮則詐,馬窮則佚。自古及今,未有窮其下而能無危者也。”公悅,遂以告孔子。孔子對曰:“夫其所以爲顔回者,此之類也,豈足多哉。”

孔子在衛,昧旦晨興,顔回侍側,聞哭者之聲甚哀。子曰:“回,汝知此何所哭乎?”對曰:“回以此哭聲非但爲死者而已,又有生離别者也。”子曰:“何以知之?”對曰:“回聞桓山之鳥生四子焉,羽翼既成,將分于四海,其母悲鳴而送之,哀聲有似於此,謂其徃而不返也。回竊以音類知之。”孔子使人問哭者,果曰:“父死家貧,賣子以葬,與之長決。”子曰:“回也善於識音矣。”

顔回問於孔子曰:“成人之行若何?”子曰:“達于情性之理,通於物類之變,知幽明之故,覩㳺氣之原,若此可謂成人矣。既能成人,而又加之以仁義禮樂,成人之行也。若乃窮神知禮,德之盛也。”

字词

东野毕
人名,以善于驾车著称。
骖
驾车时两旁的马,中间两匹叫服。两骖曳两服,是两旁的马拖着中间的马跑回马厩。
造父
周穆王时善于驾车的人。
岂足多哉
多,称赞、推重。这有什么值得称道的。
臧文仲
鲁大夫臧孙辰,文是谥号。武仲是他的孙子臧孙纥,后来逃亡到齐国。
下展禽
下,使居下位。展禽即柳下惠,臧文仲知其贤而不举荐。
纵逆祀
听任把僖公的神位升到闵公之上,颠倒了祭祀的次序。
祠海鸟
祭祀一只停在鲁国东门外、名叫爰居的海鸟。
仲孙何忌
即孟懿子,鲁国大夫,曾向孔子问孝。
檠
矫正弓弩的器具。拿弓不再用檠校正,弓就会走样。
括而羽之
括,箭末扣弦的部分,这里作动词,装上箭尾;羽,装上羽毛。
宓子贱
孔子弟子宓不齐,字子贱。
雪桃
雪,擦拭。黍是用来擦去桃毛的,不是拿来吃的。
上盛
盛,盛在祭器里的谷物。上盛即上等祭品。
泄冶
陈国大夫,因劝谏陈灵公与夏姬淫乱而被杀。
文马
毛色有花纹的马。驷是四匹,四十驷即一百六十匹。
季桓子
鲁国执政季孙斯,季康子之父。
致膰
膰,祭祀用过的熟肉。郊祭后分给大夫,表示礼数未废。
澹台子羽
孔子弟子澹台灭明,字子羽。卷末“灭明”也指他。
兕
犀牛一类的野兽。诗句出自《小雅·何草不黄》,说不是兕虎却奔走在旷野。
便僻
善于逢迎讨好的近臣。下文“便辟”同。
刑于寡妻
刑,同“型”,做榜样;寡妻,国君的正妻。诗出《大雅·思齐》。
刳胎杀夭
剖腹取胎,杀死幼兽。
援戚
援,拿起;戚,大斧,舞者所执。
要我以盟
要,要挟。被要挟而订的盟约。
籧伯玉
即蘧伯玉,卫国贤大夫蘧瑗。
史鱼
卫国大夫史鳅,字子鱼,以正直著称。
黼黻
礼服上绣的黑白、黑青相间的花纹。
玄枵
《史记·五帝本纪》记帝喾之父为蟜极,祖父为嚣,即此处的乔极、玄枵。
亹亹
勤勉不倦的样子。

《孔子家语》目录