孔子家语 · 旧题孔子门人,王肃 注

卷第七

导读:这一卷五篇,多与《礼记》各篇相同或相近。《观乡射》写孔子在矍相之圃习射,子路、公罔之裘、序点先后宣告什么人可以留下,观者一批批离去;中段论乡饮酒礼,首尾两次说“吾观于乡而知王道之易易也”,易易是很容易;末尾子贡观蜡祭,蜡读 zhà,是年终合祭百神,孔子说“一张一弛,文武之道也”,张、弛本指拉紧和放松弓弦。《郊问》讲郊祭以祖配天。《五刑解》说犯罪各有根源,在于礼不明,又把“刑不上大夫”解作大夫犯罪用委婉的说法,令其自行请罪。《刑政》讲听讼的程序和禁令。《礼运》开头讲大同和大道隐去后的礼治,大体同《礼记·礼运》(《礼记》称后者为小康,本书无此二字),后段称人为“天地之心”。

觀鄉射第二十八

孔子觀於鄉射,喟然歎曰:“射之以禮樂也,何以射?何以聴?修身而發,而不失正鵠者,其唯賢者乎?

若夫不肖之人,則將安能以求飲?詩云:‘發彼有的,以祈爾爵。‘

祈,求也。求所中以辭爵。

酒者,所以養老,所以養病也。求中以辭爵,辭其養也。是故士使之射而弗能,則辭以病,懸弧之義。”

於是退而與門人習射於矍相之圃,蓋觀者如堵墙焉。射至於司馬,使子路執弓矢出列延,謂射之者曰:

字词

正鹄
箭靶的中心。
辞爵
射输了要罚酒,射中就能辞掉罚酒。下句说酒是用来养老养病的,辞爵就是表示自己无须被养。
悬弧
古时生男孩,在门左挂一张弓,表示男子应当会射。
矍相
鲁国地名。圃,园子。
扬觯
举起酒器。觯,饮酒器。
耄期
耄指八九十岁,期指百岁。
速宾及介
速,邀请;介,辅助主宾的副宾。
不酢
主人敬宾叫献,宾回敬叫酢,主人再劝饮叫酬。众宾饮罢不回敬就下堂。
杀之义辩
杀,递减,旧读 shài;辩,同“辨”。礼数逐级减省的道理分明了。
间歌
堂上歌唱与堂下笙奏轮流进行。
沃洗者
为众人浇水洗手洗爵的人,地位最低。
上辛
每月上旬逢辛的日子。
角蠒栗
牛角刚长出,小如蚕茧、栗子,指用幼牛。
陶匏
陶器和葫芦做的器皿,取其质朴。
祢宫
父庙。
燔柴
积柴焚烧,使烟气上达于天,是祭天的仪式。
簠簋不饬
簠簋是盛黍稷的祭器,不饬即不整齐,借作贪污的讳称。
罢软
罢,同“疲”。疲弱无能。
盘水加剑
盘中盛水,上放一剑,旧说水取其平,剑示自裁,表示甘愿受法。
侀
成形、定型。刑像器物成形,一旦定下就不能更改。
有指无简
有指控而无可核实的证据,不受理。
粥于市
粥,同“鬻”,出卖。
秬鬯
用黑黍和郁金草酿成的香酒,祭祀所用。
于观之上
观,宫门两旁的楼台,即阙。
选贤与能
与,通“举”,推举。
矜寡
矜,同“鳏”,老而无妻;寡,老而无夫。
大人世及
大人,天子诸侯;父传子叫世,兄传弟叫及。
祝嘏
祝是代主人向神致辞,嘏是代神向主人致福。
祭器不假
假,借。大夫应向公家借用祭器,自备一套便是僭越。
蘖
同“糵”,酿酒用的曲。

《孔子家语》目录