老子 · 旧题老聃
三十五章
导读:这一章拿道和音乐美食作对比。开头说执守大象,天下人都会归往;大象指道,王弼解作天象之母。归往的人互不伤害,于是安宁太平。中段一转:音乐和美食能让过路的人停下脚步,道说出口来却淡而无味。末尾三句说道看不见,听不到,用起来却没有穷尽。憨山把两者对照着读:音乐美食只能留人一时,因为用了就会尽;道不像美食那样引人贪求,却用之不竭。
執大象,天下往。往而不害,安平太。樂與餌,過客止。道之出口,淡乎其無味,視之不足見,聽之不足聞,用之不足既。
字词
- 大象
- 无形之象,指道。王弼解作“天象之母”。
- 往
- 归往、归附。
- 安平太
- 太,通“泰”。安、平、泰三字并列,指安宁太平。
- 乐与饵
- 乐读 yuè,音乐;饵,美食。能让过路人停下脚步。
- 不足既
- 既,尽。三个“不足”都作“不能”讲:看不见,听不到,用不完。
憨山注
此明前章未盡之意也。無象,謂之大象。大象無形,而能入衆形,有形者無不歸。聖人執無我以御天下,故天下莫不往,以其與物同體也。萬物恃之以生,故無往而不利,故云往而不害。然忘於物者,物亦忘之,故物各得其所而無不安。物物相忘而無競,故無不平。暖然如春,故無不泰。此所謂萬物賓,而天地合,人民和,故聖人終不爲大,而能成其大也。前雲道之所以常者,以其淡然無味,無可欲也。若夫樂之於耳,餌之於口,皆有味而可欲者。若張之於途,雖過客亦止之。然雖暫止,而不能久留,以其用之有盡,蓋不常也。若夫道之出口,則淡乎無味,不若餌之可欲。視之不足見,聽之不足聞,不若樂之可欲。此可名於小。然而其體真常,故用之不可既。既,盡也。故可名爲大。此大象之譬,以譬人君苟能執大象以御天下,恬淡無爲。雖無聲色以悅天下之耳目。無貨利以悅天下之心志。而天下歸往樂推而不厭。此所謂萬物歸焉而不爲主,可名爲大也。如此用之,豈有盡耶。
王弼注
大象,天象之母也,[不炎]不寒,不温不凉,故能包统万物,无所犯伤,主若执之,则天下往也。无形无识,不偏不彰,故万物得往而不害妨也。言道之深大,人闻道之言,乃更不如学与饵,应时感悦人心也。乐与饵则能令过客止,而道之出言淡然无味,视之不足见,则不足以悦其目,听之不足闻,则不足以娱其耳,若无所中然,乃用之不可穷极也。