老子 · 旧题老聃

五十三章

导读:这一章责备在上的人背离大道。开头老子说,假如自己稍有所知,要行大道,“唯施是畏”;大道本来很平坦,人们却偏爱走邪僻的小路。接着是一幅景象:宫室修得整整齐齐,田地却荒芜,仓库空虚,在上的人还穿锦绣、佩利剑、饱食积财,这叫“盗夸”,不合于道。施字,王弼解作施为,憨山解作把道施教于人。“盗夸”帛书本和《韩非子·解老》引文都作盗竽,与憨山本相同。

使我介然有知,行於大道,唯施是畏。大道甚夷,而民好徑。朝甚除,田甚蕪,倉甚虛;服文綵,帶利劍,厭飲食,財貨有餘;是為盜夸。非道也哉!

字词

介然
微小。憨山解作“些小”,自谦稍有所知。
唯施是畏
施,一说通“迤”(yí),邪行,唯恐走上邪路。王弼解作施为,憨山解作施教于人。
好径
好,喜爱;径,邪僻小路。百姓喜欢走邪路捷径。
朝甚除
王弼:“朝,宫室也;除,洁好也。”宫室极整洁。憨山解作朝廷革弊。
厌饮食
厌,同“餍”,饱足。饮食吃到饱腻。
盗夸
王弼解作不以正道得来的夸耀。憨山本作“盗竽”,竽为领奏,指带头为盗。

憨山注

此言世衰道微,人心不古,而極嘆道之難行也。介然,猶些小。乃微少之意,蓋謙辭也。老子意謂使我少有所知識,而欲行此大道於天下。奈何天下人心奸險可畏,而將施之於誰耶。故曰唯施是畏。且有施而無受者,非徒無益而又害之。所謂生乎今之世,反古之道,災及其身者,故可畏。何也。以大道甚坦夷直捷,而民心邪僻,不由於大道,皆好徑矣。民好徑,則教化衰。教化衰,則奸愈甚。奸愈甚,則法益嚴。故曰朝甚除。除,謂革其弊也。且法令滋彰,盜賊多有。是以朝廷之法日甚嚴,而民因法作奸,更棄本而不顧,好爲遊食,故田日甚蕪。田甚蕪,則倉日甚虛。倉甚虛,而國危矣。風俗之壞,民心之險,一至於此。君人者,固當躬行節儉,清淨無慾,以正人心可也。且在上之人,猶然不知止足。而虛尚浮華,極口體之慾。而服文采,帶利劍,厭飲食,而積貨財。且上行下效,捷如影響。故上有好之,而下必有甚焉者。是則民之爲盜,皆由上以唱之也。故曰是爲盜竽。竽,樂之首,而爲先唱…

王弼注

言若使我可介然有知,行大道于天下,唯施为(之)是畏也。言大道荡然正平,而民犹尚舍之而不由,好从邪径,况复施为以塞大道之中乎。故曰,大道甚夷,而民好径。朝,宫室也。除,洁好也。朝甚除,则田甚芜,食甚虚,设一而众害生也。凡物不以其道得之,则皆邪也,邪则盗也。夸而不以其道得之,[盗夸也贵而不以其道得之]窃位也,故举非道以明,非道,则皆盗夸也。

《老子》目录