老子 · 旧题老聃

六十一章

导读:这一章讲大国和小国怎样相处。大国应当像江河的下游,处在低处,天下众流都汇到这里;又像雌性,以安静胜过雄性,安静所以能居下。大国对小国谦下,就能使小国归附;小国对大国谦下,就能被大国接纳。大国想兼养别国的人,小国想入朝侍奉大国,两方都靠谦下各得所求,而大国尤其应当居下。为什么尤其是大国?王弼说小国谦下只能保全自己,大国谦下天下都会归来;憨山说大国向来尊贵,最难放低身段,所以特别勉励它。

大國者下流,天下之交。天下之牝,牝常以靜勝牡,以靜為下。故大國以下小國,則取小國;小國以下大國,則取大國。故或下以取,或下而取。大國不過欲兼畜人,小國不過欲入事人。夫兩者各得其所欲,大者宜為下。

字词

下流
江河的下游。大国像江海处在下游,天下众流都汇聚到这里。
牝
雌性鸟兽,与“牡”(mǔ,雄性)相对。雌守静居下,反能胜雄。
取大国
上文“取小国”是使小国归附;这里是被大国所容纳。王弼解作“小国则附之,大国纳之”。
兼畜
畜读 xù,养。把别国之民一并聚拢养护。
入事人
入朝侍奉别国,指小国归附大国。

憨山注

此言君天下者,當以靜勝爲主,不可以力相尚也。夫流之在下者,如江海,衆水歸之。故大國之在天下,衆望歸之。故如流之在下,以爲天下之交。納污含垢,無所不容。又虛而能受,如天下之牝也。凡物之雌曰牝,雄曰牡,牡動而牝靜。動則不育,靜能有生,是牝以靜勝牡也。以此譬喻聖人之德。然聖人爲天下牝者。以天下之人,衣食皆賴之以生,爵祿皆賴之以榮,萬幾並集於一人。故君道無爲,而皆任其所欲,各遂其所生。所謂萬物皆往資焉而不匱,此似牝以靜勝牡也。是則靜爲羣動之歸趨,故以靜爲下。大字小,小事大,皆有以下之也。取者,得之易也。大字小,如母育子。小事大,如子奉母。精神相孚,相得最易,故如掇之也。然大字小,必有所容。故曰或下以取。以,猶左右之也。小事大,必有所忍。故曰或下而取。而,因而取之也。皆無妄動之過,故交歸焉。且大國之慾,不過兼畜人,非容無以成其大。小國之慾,不過入事人,非忍無以濟其事。兩者既各得其所欲,而大者更宜下。…

王弼注

江海居大而处下,则百川流之,大国居大而处下,则天下流之,故曰,大国[者]下流,天下[之]所归会[者]也。静而不求,物自归之也。以其静故能为下。牝,雌也。雄躁动贫欲,雌常以静,故能胜雄也。以其静复能为下,故物归之也。大国以下,犹云以大国下小国。小国则附之。大国纳之也。言唯修卑下,然后乃各得其所[欲]。小国修下自全而已,不能令天下归之,大国修下则天下归之。故曰,各得其所欲,则大者宜为下也。

《老子》目录