礼记 · 相传戴圣 编
少仪
导读:本篇记年少者、位卑者侍奉尊长的细小礼节,与《曲礼》相近,条目零碎。开头讲初见君子、吊丧、送礼时怎样措辞,臣送财物给出行的国君,要说成“致马资于有司”,不直说送给国君。中段讲侍坐和事君,“事君者,量而后入,不入而后量”,先掂量能否胜任再去做官;“为人臣下者,有谏而无讪”,讪是毁谤。还有问国君、大夫、士的儿子年纪时各用什么说法。后段多是进献、递物、饮食的细节,如送狗要牵着狗绳;末句说国家困乏时车不雕饰,马不常喂粮。襚读 suì,赠给死者的衣被。篇名一般解作细小的礼仪,一说指少者之仪。
闻始见君子者,辞曰:“某固愿闻名于将命者,不得阶主。”敌者曰:“某固愿见。”罕见曰闻名,亟见曰朝夕,瞽曰闻名。
适有丧者曰比,童子曰听事。适公卿之丧,则曰听役于司徒。
君将适他,臣如致金玉货贝于君,则曰“致马资于有司”,敌者曰赠从者。
臣致襚于君,则曰“致废衣于贾人”,敌者曰襚。
亲者兄弟,不以襚进。
臣为君丧,纳货贝于君,则曰“纳甸于有司”。
字词
- 将命者
- 替主人传话的人。不敢直接求见,只说愿让传话者知道自己的名字。
- 亟见
- 亟,屡次。常见面的人。
- 比
- 亲附,前去帮忙。
- 贾人
- 掌管财物、估价的小官。
- 赗马
- 赗,送给丧家助葬的车马。下文赙是送财物。
- 排阖
- 推开门扇。
- 訾
- 估量价值。不估量别人贵重器物值多少。
- 拚
- 旧读 fèn。扫除。
- 鬣
- 扫帚。扫席不用扫地的扫帚。
- 泽剑首
- 摩挲剑柄头,与欠伸、运笏同是尊者疲倦的表示。
- 有亡而无疾
- 亡,离去;疾,怨恨。可以辞官离去,不可心怀怨恨。
- 讇
- 同“谄”。
- 毋拔来,毋报往
- 拔、报,都是急速。来去都不要匆忙。
- 毋身质言语
- 质,成,引申为断定。不要对别人的话轻下断语。
- 龟䇲
- 䇲,同“策”,占筮用的蓍草。
- 介者不拜
- 介,铠甲。穿甲的人不行拜礼。
- 肃拜
- 妇人的拜礼,低头拱手而不跪伏。
- 贰车
- 副车。
- 乘壶酒
- 乘,四。四壶酒。束修是十条干肉。
- 执绁
- 绁,牵狗的绳。下文纼是牵牛绳,靮是马缰。
- 刀却刃授颖
- 颖,刀柄。把刀刃朝后,用刀柄递给人。
- 流歠
- 大口喝汤,汤水流溢。
- 右腴
- 腴,鱼腹。冬天把鱼腹朝右进献。
- 圂腴
- 猪狗的肠子。
- 聂
- 旧读 zhé。把肉切成薄片。
- 辟咡
- 侧过嘴,避免口气冲着尊长。
- 臂臑
- 牲的前肢,臑是上臂。
- 组縢
- 用丝带缠扎铠甲。