礼记 · 相传戴圣 编
乐记
导读:本篇是先秦儒家论乐的总汇,相传由十一篇合成。开头讲音乐怎样产生:人心感于外物而发出声,声成文理叫音,“比音而乐之”配上舞蹈才叫乐。前段说“声音之道与政通”,郑卫之音是乱世之音,桑间濮上之音是亡国之音;“人生而静,天之性也”一段讲外物引动好恶,好恶无节就会灭天理而穷人欲。中段反复对照礼乐,“乐者为同,礼者为异”,“乐者,天地之和也;礼者,天地之序也”。后段魏文侯问子夏为何古乐使人想睡,子夏分辨德音与溺音;宾牟贾与孔子论《大武》;末段子赣问乐师乙自己宜唱什么歌,以手舞足蹈作结。
凡音之起,由人心生也。人心之动,物使之然也。感于物而动,故形于声。声相应,故生变。变成方谓之音。比音而乐之,及干戚羽旄,谓之乐。乐者,音之所由生也,其本在人心之感于物也。是故其哀心感者,其声噍以杀;其乐心感者,其声啴以缓;其喜心感者,其声发以散;其怒心感者,其声粗以厉;其敬心感者,其声直以廉;其爱心感者,其声和以柔。六者非性也,感于物而后动。是故先王慎所以感之者。故礼以道其志,乐以和其声,政以一其行,刑以防其奸。礼乐刑政,其极一也,所以同民心而出治道也。
凡音者,生人心者也。情动于中,故形于声。声成文,谓之音。是故治世之音安以乐,其政和。乱世之音怨以怒,其政乖。亡国之音哀以思,其民困。声音之道与政通矣!宫为君,商为臣,角为民,征为事,羽为物。五者不乱,则无怗懘之音矣。宫乱则荒,其君骄;商乱则陂,其官坏;角乱则忧,其民怨;征乱则哀,其事勤;羽乱则危,其财匮。五者皆乱,迭相陵,谓之慢。如此则国之灭亡无日矣!郑卫之音,乱世之音也,比于慢矣!桑间濮上之音,亡国之音也,其政散,其民流,诬上行私而不可止也。
凡音者,生于人心者也;乐者,通伦理者也。是故知声而不知音者,禽兽是也;知音而不知乐者,众庶是也。唯君子为能知乐。是故审声以知音,审音以知乐,审乐以知政,而治道备矣!是故不知声者不可与言音,不知音者不可与言乐,知乐则几于礼矣!礼乐皆得谓之有德。德者,得也。是故乐之隆,非极音也;食飨之礼,非致味也。清庙之瑟,朱弦而疏越,壹倡而三叹,有遗音者矣!大飨之礼,尚玄酒而俎腥鱼,大羹不和,有遗味者矣!是故先王之制礼乐也,非以极口腹耳目之欲也,将以教民平好恶,而反人道之正也。
人生而静,天之性也。感于物而动,性之欲也。物至知知,然后好恶形焉。好恶无节于内,知诱于外,不能反躬,天理灭矣。夫物之感人无穷,而人之好恶无节,则是物至而人化物也。人化物也者,灭天理而穷人欲者也。于是有悖逆诈伪之心,有淫泆作乱之事,是故强者胁弱,众者暴寡,知者诈愚,勇者苦怯,疾病不养,老幼孤独不得其所。此大乱之道也。是故先王之制礼乐,人为之节。衰麻哭泣,所以节丧纪也;钟鼓干戚,所以和安乐也;昏姻冠笄,所以别男女也;射乡食飨,所以正交接也。礼节民心,乐和民声,政以行之,刑以防之,礼乐刑政四达而不悖,则王道备矣!
乐者为同,礼者为异。同则相亲,异则相敬。乐胜则流,礼胜则离。合情饰貌者,礼乐之事也。礼义立则贵贱等矣,乐文同则上下和矣,好恶着则贤不肖别矣,刑禁暴、爵举贤则政均矣。仁爱以之,义以正之,如此则民治行矣。乐由中出,礼自外作。乐由中出故静,礼自外作故文。大乐必易,大礼必简。乐至则无怨,礼至则不争,揖让而治天下者,礼乐之谓也。暴民不作,诸侯宾服,兵革不试,五刑不用,百姓无患,天子不怒,如此则乐达矣。合父子之亲,明长幼之序,以敬四海之内,天子如此,则礼行矣。
大乐与天地同和,大礼与天地同节。和故百物不失,节故祀天祭地。明则有礼乐,幽则有鬼神,如此,则四海之内合敬同爱矣!礼者殊事,合敬者也;乐者异文,合爱者也。礼乐之情同,故明王以相沿也。故事与时并,名与功偕。
字词
- 干戚羽旄
- 盾、斧、雉羽、牦牛尾,武舞和文舞所执的舞具。
- 噍以杀
- 噍,急促;杀,旧读 shài,细弱。声音急促而细弱。
- 啴以缓
- 啴,宽舒。
- 征为事
- 征读 zhǐ,角读 jué。宫商角征羽是五音,分配君、臣、民、事、物。
- 桑间濮上
- 卫国濮水边的桑林,男女聚会之地,代指淫靡的音乐。
- 疏越
- 越,瑟底的出音孔,疏通使声音迟缓。
- 壹倡而三叹
- 一人领唱,三人应和。
- 知知
- 前一个知同“智”,心智。外物到来,心智感知。
- 缀兆
- 舞者的位置和行列。
- 周还
- 还,同“旋”,回旋。
- 辩
- 同“遍”,周遍。
- 孰亨
- 孰,同“熟”;亨,同“烹”。
- 夔
- 舜时的乐官。
- 大章
- 尧的乐名。咸池是黄帝之乐,韶是舜乐,夏是禹乐。
- 噍杀
- 杀旧读 shài。声音急促细弱。
- 慝
- 邪恶。
- 复乱以饬归
- 乱,乐曲末尾的总结一段;饬归,整队归位。
- 偩
- 依循。
- 角觡
- 有枝杈的角和无枝杈的角。
- 殰
- 胎死腹中。下句殈 xù 指卵裂未孵。
- 魏文侯
- 战国初魏国国君,曾师事子夏。
- 进旅退旅
- 旅,一齐。舞者齐进齐退。
- 獶杂子女
- 獶,猕猴。演员像猴子一样男女混杂。
- 鼗
- 长柄摇鼓。下文椌、楬是起乐止乐的木器,埙是陶制吹器,箎是竹笛。
- 苌弘
- 东周大夫,相传孔子曾向他问乐。
- 耕借
- 借,同“藉”,天子亲耕的藉田。
- 易直子谅
- 平易、正直、慈爱、诚信。
- 不耐
- 耐,同“能”。
- 子赣
- 即孔子弟子子贡。
- 句中钩
- 句,弯曲。歌声转折处如钩一样圆。