礼记 · 相传戴圣 编
间传
导读:按五服轻重逐项比较哀痛怎样表现在外:容体、声音、言语、饮食、居处、衣服六方面,每段末尾都点明“此哀之发于”哪一方面。如哭声,“斩衰之哭,若往而不反”,大功则“三曲而偯”;言语,“斩衰唯而不对,齐衰对而不言”,唯只是应答一声。中间插叙父母之丧怎样随虞、卒哭、小祥、大祥、禫诸祭逐步减轻。衣服一段以升计布,八十缕为一升,升数越少布越粗。末段讲前后丧相叠时麻葛怎样互换。郑玄《目录》说篇名取其记丧服之间轻重所宜。
斩衰何以服苴?苴,恶貌也,所以首其内而见诸外也。斩衰貌若苴,齐衰貌若枲,大功貌若止,小功缌麻,容貌可也。此哀之发于容体者也。
斩衰之哭,若往而不反。齐衰之哭,若往而反。大功之哭,三曲而偯。小功缌麻,哀容可也。此哀之发于声音者也。
斩衰唯而不对,齐衰对而不言,大功言而不议,小功缌麻,议而不及乐。此哀之发于言语者也。
斩衰三日不食,齐衰二日不食,大功三不食,小功缌麻再不食。士与敛焉,则壹不食。故父母之丧,既殡食粥,朝一溢米,莫一溢米。齐衰之丧,疏食水饮,不食菜果。大功之丧,不食醯酱,小功缌麻,不饮醴酒。此哀之发于饮食者也。
父母之丧,既虞卒哭,疏食水饮,不食菜果。期而小祥,食菜果。又期而大祥,有醯酱。中月而禫,禫而饮醴酒。始饮酒者先饮醴酒,始食肉者先食干肉。
父母之丧,居倚庐,寝苫枕块,不说绖带。齐衰之丧,居垩室,芐翦不纳。大功之丧,寝有席。小功缌麻,床可也。此哀之发于居处者也。
字词
- 枲
- 不结子的雄麻,颜色较淡。苴则是结子的麻,颜色黑恶。
- 偯
- 哭的余声。大功之哭一声三折,拖着尾音。
- 一溢米
- 溢,量名,言其极少。早晚各以一溢米煮粥。
- 莫
- 同“暮”,傍晚。
- 醯酱
- 醋和酱。
- 既虞卒哭
- 虞,葬后当天安魂之祭;卒哭,此后停止随时的哭。
- 小祥
- 父母死后满一周年的祭祀;大祥是满两周年。
- 中月而禫
- 中月,隔一个月;禫读 dàn,除去丧服的祭祀。
- 垩室
- 用白土涂墙的屋子,齐衰居丧所住。
- 芐
- 蒲草。芐翦不纳,蒲席剪齐而不收边。
- 縓缘
- 浅红色的衣边。缘旧读 yuàn。
- 要绖
- 系在腰间的麻带。
- 禫而纤
- 纤,黑经白纬的冠。禫祭之后改戴。