礼记 · 相传戴圣 编
投壶
导读:投壶是宴饮时向壶中投箭、比胜负罚酒的礼,是射礼的简化。开头主人以“枉矢哨壶”自谦相请,宾客再三推辞后才接受;接着司射量定壶的位置,宣布规则“顺投为入,比投不释,胜饮不胜者”:箭头先入才算,不轮流而抢着连投不计分,胜者让负者喝酒。每胜一局立一马,三马齐备就向多马的一方庆贺。后段记箭与壶的尺寸,壶里放小豆防箭弹出,又有鲁、薛两国告诫年轻人的话。篇末用圆圈和方框记鲁鼓、薛鼓的节奏,郑玄注说圆者击鼙、方者击鼓,鼙是小鼓。
投壶之礼,主人奉矢,司射奉中,使人执壶。主人请曰:“某有枉矢哨壶,请以乐宾。”宾曰:“子有旨酒嘉肴,某既赐矣,又重以乐,敢辞?”主人曰:“枉矢哨壶,不足辞也,敢固以请?”宾曰:“某既赐矣,又重以乐,敢固辞?”主人曰:“枉矢哨壶,不足辞也,敢固以请?”宾曰:“某固辞不得命,敢不敬从?”
宾再拜受,主人般还曰辟。主人阼阶上拜送,宾盘还曰辟。
已拜受矢,进即两楹间,退反位,揖宾就筵。
司射进度壶,间以二矢半,反位,设中东面,执八筭兴。
请宾曰:“顺投为入,比投不释,胜饮不胜者。正爵既行,请为胜者立马,一马从二马,三马既立,请庆多马。”请主人亦如之。
命弦者曰:“请奏狸首,间若一。”大师曰诺。
字词
- 司射奉中
- 中,盛筹的器具,形如伏兽,士用鹿形。司射主持比赛。
- 枉矢哨壶
- 枉,弯曲;哨,壶口不正。主人谦称箭不直、壶不正。
- 般还曰辟
- 般还,转身;辟,同“避”。转身避开,不敢当礼。
- 筭
- 计数的筹码。
- 狸首
- 已佚的诗篇,诸侯射礼用作节拍。
- 间若一
- 间,间隔。节奏间隔要均匀。
- 拾投
- 拾,轮流。宾主两方轮流投。
- 纯
- 二筹为一纯。计数时两两一组。
- 奇
- 单数。
- 赐灌
- 灌,饮。负者恭敬地说“请赐我饮”。
- 扶
- 长度单位,四指并排为一扶。
- 柘若棘
- 柘读 zhè,柘木;若,或;棘,酸枣木。
- 毋幠
- 幠,傲慢。下文敖同“傲”,偝立是背身而立。
- 浮
- 罚酒。