礼记 · 相传戴圣 编

儒行

导读:鲁哀公见孔子的衣着,问“夫子之服,其儒服与”,孔子说自己少年在鲁穿逢掖之衣,长大在宋戴章甫之冠,只是随乡俗,“丘不知儒服”。哀公转问儒者的操行,孔子说要细数就得换几班侍从,随后一口气列出十六种,每条都以“有如此者”收束,从自立、容貌、备豫讲到交友、尊让。“可杀而不可辱也”“身可危也,而志不可夺也”都出在这里,特立独行一语也出自本篇。末尾哀公听后说终身不敢再拿儒者开玩笑。一说本篇言辞夸张,是战国儒者托孔子之名所作。

鲁哀公问于孔子曰:“夫子之服,其儒服与?”

孔子对曰:“丘少居鲁,衣逢掖之衣,长居宋,冠章甫之冠。丘闻之也:君子之学也博,其服也乡。丘不知儒服。”

哀公曰:“敢问儒行?”

孔子对曰:“遽数之不能终其物,悉数之,乃留更仆,未可终也。”

哀公命席,孔子侍曰:“儒有席上之珍以待聘,夙夜强学以待问,怀忠信以待举,力行以待取。其自立有如此者。儒有衣冠中,动作慎。其大让如慢,小让如伪,大则如威,小则如愧,其难进而易退也,粥粥若无能也。其容貌有如此者。

“儒有居处齐难,其坐起恭敬,言必先信,行必中正。道涂不争险易之利,冬夏不争阴阳之和,爱其死以有待也,养其身以有为也。其备豫有如此者。

字词

逢掖之衣
逢,大;掖,同“腋”。袖子宽大的单衣。
章甫
殷代的礼冠。宋是殷人后裔。
其服也乡
乡,随所居乡里的习俗。
更仆
更,替换;仆,掌赞礼的太仆。说得太久,侍从都要换班。
席上之珍
席上的珍馐,比喻美好的学问德行,待人聘用。
粥粥
柔弱谦卑的样子。
淹之以乐好
淹,浸渍。用声色玩好来浸染他。
沮之以兵
沮,恐吓。用兵器威胁他。
鸷虫攫搏
鸷虫,猛禽猛兽。遇到猛兽扑来,不估量自己勇力就上前。
来者不豫
豫,预先忧虑。对未来的事不事先担忧。
流言不极
极,追究。对流言不去追问到底。
溽
味道浓厚。
干橹
盾牌。
筚门圭窬
筚门,荆竹编的门;圭窬,墙上凿的上尖下方的小门。
并日而食
两天只吃一天的饭。
竟信其志
信,同“伸”。始终伸展自己的志向。
毁方而瓦合
削去棱角,像瓦片那样与众人相合。
砥厉廉隅
磨砺品行,保持棱角。
锱铢
极小的重量单位,比喻微不足道。
陨获
困迫失志的样子。下文充诎是得意失态的样子。
慁
辱。不慁君王,不使君王受辱。
哀公馆之
馆,安排住处。

《礼记》目录