礼记 · 相传戴圣 编

聘义

导读:聘是诸侯之间派卿出使问候的礼,本篇解释其意义。开头说上公带七名介、侯伯五名、子男三名,宾主之间“介绍而传命”,不当面直接说话,以示敬重,介就是随行的副使。接着讲三让三揖、郊外慰劳、拜受君命,行聘用圭璋,礼毕又归还圭璋,是轻财重礼。中段说聘射之礼从天亮行到近午,非强有力者做不到,由此引出勇敢强有力要用在礼义上。末段子贡问君子为何贵玉而贱碈,孔子说“君子比德于玉”,把玉的温润、坚密、声音、瑕瑜等一一比作仁、知、乐、忠诸德。碈是像玉的石头。

聘礼,上公七介,侯伯五介,子男三介,所以明贵贱也。介绍而传命,君子于其所尊弗敢质,敬之至也。

三让而后传命,三让而后入庙门,三揖而后至阶,三让而后升,所以致尊让也。

君使士迎于竟,大夫郊劳,君亲拜迎于大门之内,而庙受,北面拜贶,拜君命之辱,所以致敬也。

敬让也者,君子之所以相接也。故诸侯相接以敬让,则不相侵陵。

卿为上摈,大夫为承摈,士为绍摈。君亲礼宾,宾私面私觌,致饔饩,还圭璋,贿赠飨食燕,所以明宾客君臣之义也。

故天子制诸侯,比年小聘,三年大聘,相厉以礼。使者聘而误,主君弗亲飨食也,所以愧厉之也。诸侯相厉以礼,则外不相侵,内不相陵。此天子之所以养诸侯,兵不用而诸侯自为正之具也。

字词

弗敢质
质,正面相对。不敢面对面直接传话。
郊劳
劳旧读 lào。到郊外慰劳。
拜贶
贶,赐予。拜谢对方国君的赐命。
上摈
摈,接待宾客、传话的人。下文承摈、绍摈依次而下。
私觌
以个人身份私下拜见。
饔饩
饔,熟食;饩,生的牲肉粮米。
比年
每年。
三积
积,路上供给的粮草,旧读 zì。来去途中三次供给。
五牢
牛、羊、猪各一为一牢,五牢即五套。
刍薪
喂牲口的草料和柴火。
乘禽
成双成群的禽鸟,如雁鸭之类。
日几中
太阳将近正午。
解惰
解,同“懈”。
缜密以栗
栗,坚实。玉质细密坚实,象征智。
廉而不刿
廉,有棱角;刿读 guì,刺伤。有棱角而不伤人。
垂之如队
队,同“坠”。佩玉下垂,像谦卑有礼。
诎然
诎,同“屈”。声音戛然而止。
瑕不揜瑜
瑕,玉的斑点;瑜,玉的光彩;揜,同“掩”。
孚尹旁达
孚读为“浮”,尹读为“筠”,指玉的光彩四面透出。
圭璋特达
朝聘时圭璋单独呈献,不用币帛陪衬。
言念君子
诗出《秦风·小戎》。言,我。

《礼记》目录