论衡 · 王充

累害篇第二

导读:本篇说士人仕途受阻、名声受损,往往不是才行不好,而是被外来的祸害牵累,“累害自外,不由其内”。开头以庄稼被牛马践踏、饭里爬过老鼠就被倒掉作比,接着列出乡里的“三累”和朝廷的“三害”:朋友、同辈、交游之间生怨而毁谤,同僚争位进谗,浊吏寻清吏的过失,长官宠信的佐吏诋毁正直之士。后半反过来说,越是贤洁越招毁谤,屈原就像被邑犬群吠;随俗全身、处处无过的人,是孔孟所斥的乡原。末尾说选士应当像采玉那样“弃恶取善”,不能只看有无毁誉。乡原指外貌忠厚、实则媚俗讨好的人。

凡人仕宦有稽留不進,行節有毁傷不全,罪過有累積不除,聲名有闇昧不明。才非下,行非悖也,又知非昬,策非昧也,逢遭外禍,累害之也。非唯人行,凡物皆然。生動之類,咸被累害。累害自外,不由其内。夫不本累害所從生起,而徒歸責於被累害者,智不明,闇塞於理者也。物以春生,人保之;以秋成,人必不能保之。卒然牛馬踐根,刀鎌割莖,生者不育,至秋不成。不成之類,遇害不遂,不得生也。夫鼠渉飯中,捐而不食。捐飯之味,與彼不汚者鈞。以鼠爲害,棄而不御。君子之累害,與彼不育之物、不御之飯,同一實也。俱由外來,故爲累害。脩身正行,不能來福;戰栗戒愼,不能避禍。禍福之至,幸不幸也。故曰:“得非己力,故謂之福;來不由我,故謂之禍。”不由我者,謂之何由?由鄉里與朝廷也。夫郷里有三累,朝廷有三害。累生於郷里,害發於朝廷。古今才洪行淑之人,遇此多矣。何謂三累、三害?凡人操行,不能愼擇友,友同心恩篤,異心踈薄,踈薄怨恨,毁傷其行,一…

招致群吠之聲。夫如是,豈冝更勉奴下,循不肖哉?不肖奴下,非所勉也,豈宜更偶俗全身以弭謗哉?偶俗全身,則郷原也。郷原之人,行全無闕,非之無舉,刺之無刺也。此又孔子之所罪,孟軻之所愆也。古賢美極,無以衞身,故循性行以俟累害者,果賢㓗之人也。極累害之謗,而賢㓗之實見焉。立賢㓗之跡,毁謗之塵安得不生?絃者思折伯牙之指,御者願摧王良之手。何則?欲專良善之名,惡彼之勝己也。是故魏女色艶,鄭袖鼻之;朝呉忠貞,無忌逐之;戚施彌妬,蘧除多佞。是故濕堂不灑塵,卑屋不蔽風,風衝之物不得育,水湍之岸不得峭。如是,牖里、陳、蔡可得知,而沉江蹈河也。以軼才取容媚於俗,求全功名於將,不遭鄧析之禍,取子胥之誅,幸矣。孟賁之尸,人不刃者,氣絶也;死灰百斛,人不沃者,光滅也。動身章智,顯光氣於世,奮志敖黨,立卓異於俗,固常通人所讒嫉也。以方心偶俗之累,求益反損,蓋孔子所以憂心,孟軻所以惆悵也。德鴻者招謗,爲士者多口。以休熾之…

《论衡》目录