论语 · 孔子弟子及再传弟子
微子第十八
导读：这一篇讲乱世中的去留：殷代三仁、柳下惠、古代逸民各有选择，孔子周游时又遇到楚狂接舆、长沮桀溺、荷蓧丈人等隐者讥讽他奔走无益，从中可以看出孔子为什么不肯归隐。“长沮、桀溺耦而耕”一章最值得读：耦而耕是两人并耕，子路去问渡口，长沮说孔子周游天下，“是知津矣”；桀溺劝子路跟从避世的人，孔子听了说“鸟兽不可与同群”，人只能和人在一起，正因天下无道才要去改变它。“逸民”一章孔子自称“无可无不可”。荷蓧丈人说的“四体不勤，五谷不分”，朱熹解作责备子路不务农事而从师远游，一说是丈人自道。
微子去之，箕子爲之奴，比干諫而死。孔子曰：「殷有三仁焉。」
柳下惠爲士師，三黜。人曰：「子未可以去乎？」曰：「直道而事人，焉往而不三黜？枉道而事人，何必去父母之邦？」
齊景公待孔子，曰：「若季氏則吾不能，以季、孟之閒待之。」曰：「吾老矣，不能用也。」孔子行。
齊人歸女樂，季桓子受之，三日不朝。孔子行。
楚狂接輿，歌而過孔子，曰：「鳳兮！鳳兮！何德之衰？往者不可諫，來者猶可追。已而！已而！今之從政者殆而！」孔子下，欲與之言。趨而辟之，不得與之言。
長沮、桀溺耦而耕。孔子過之，使子路問津焉。長沮曰：「夫執輿者爲誰？」子路曰：「爲孔丘。」曰：「是魯孔丘與？」曰：「是也。」曰：「是知津矣！」問於桀溺，桀溺曰：「子爲誰？」曰：「爲仲由。」曰：「是魯孔丘之徒與？」對曰：「然。」曰：「滔滔者，天下皆是也，而誰以易之？且而與其從辟人之士也，豈若從辟世之士哉？」耰而不輟。子路行以吿，夫子憮然曰：「鳥獸不可與同群！吾非斯人之徒與而誰與？天下有道，丘不與易也。」
字词
- 微子
- 纣王的庶兄，见纣无道而出走。箕子、比干是纣的叔伯辈，箕子被囚为奴，比干进谏被杀。
- 士师
- 掌管刑狱的官。黜（chù），罢免。
- 孟之间
- 季孟之间：待遇比照鲁国上卿季氏低、比下卿孟氏高。
- 归女乐
- 归，赠送，一本作“馈”。女乐，歌舞女伎。
- 已而
- 算了吧。已，止；而，语气词。殆，危险。
- 滔滔
- 朱熹解作水流而不返，喻天下到处都乱。谁以易之，和谁去改变它。“且而”的而是你。
- 耰
- 用土覆盖播下的种子。辍（chuò），停止。
- 怃然
- 怅然失意的样子，朱熹说是惜其不明白自己的心意。
- 荷蓧
- 荷，扛；蓧，朱熹解作竹器。丈人，对老年男子的称呼。
- 芸
- 同“耘”，除草。植（zhí）其杖，把手杖插在地上。
- 食之
- 食读sì，给人吃。下文见（xiàn）其二子，让两个儿子出来拜见。
- 逸民
- 朱熹解作遗落民间、没有官位的贤人。虞仲即仲雍，与哥哥泰伯一起出奔荆蛮。
- 中伦
- 中读zhòng，合乎。说话合乎义理，行为合乎人心。
- 大师
- 大读tài，乐官之长。亚饭、三饭等是吃饭时奏乐助食的乐官。鼗（táo）是带柄的小鼓。
- 施
- 朱熹从陆德明本作“弛”，遗弃。鲁公是周公之子伯禽。不以，不被任用；大故，大罪恶。