吕氏春秋 · 吕不韦门客
功名
导读：本篇讲功名要顺着正道去求，像影子跟着表、回声跟着呼喊一样自然到来。开头连用比喻：善钓者靠饵香，善弋者靠弓良，善为君者靠德厚。“缶醯黄，蚋聚之”以下说招引要用对办法：用狸猫招鼠、用冰招蝇，再巧也办不到，桀、纣正是用赶走人的办法去招人。中段说百姓像避寒趋暖一样跟着利益走，如今各国一样暴虐，百姓无处可投，想做天子的人必须与众不同。末段说贤名不能分给别人，关龙逄、比干以死谏君，也不能让桀、纣得到贤名。
五曰：由其道，功名之不可得逃，猶表之與影，若呼之與響。善釣者出魚乎十仞之下，餌香也；善弋者下鳥乎百仞之上，弓良也；善為君者，蠻夷反舌殊俗異習皆服之，德厚也。水泉深則魚鱉歸之，樹木盛則飛鳥歸之，庶草茂則禽獸歸之，人主賢則豪桀歸之。故聖王不務歸之者，而務其所以歸。
（疆）〔彊〕令之笑，不樂，（疆）〔彊〕令之哭，不悲。（疆）〔彊〕令之為道也，可以成小，而不可以成大。
缶醯黃，蚋聚之，有酸，徒水則必不可。以貍致鼠，以冰致蠅，雖工不能。以茹魚去蠅，蠅愈至，不可禁，以致之之道去之也。桀、紂以去之之道致之也，罰雖重，刑雖嚴，何益？
大寒既至，民煗是利；大熱在上，民清是走。故民無常處，見利之聚，無〔利〕之去。欲為天子，民之所走，不可不察。今之世，至寒矣，至熱矣，而民無走者，取則行鈞也。欲為天子，所以示民，不可不異也。行不異，亂雖（信）〔倍〕今，民猶無走。民無走，則王者廢矣，暴君幸矣，民絕望矣。故當今之世，有仁人在焉，不可而不此務，有賢主不可而不此事。
賢不肖不可以（不）相分，若命之不可易，若美惡之不可移。桀、紂貴為天子，富有天下，能盡害天下之民，而不能得賢名（之）。關龍（逢）〔逄〕、王子比干能以要領之死，爭其上之過，而不能與之賢名。名固不可以相分，必由其理。
字词
- 表
- 测日影的标杆。
- 十仞
- 仞，古代长度单位，七尺或八尺为一仞。
- 善弋者
- 弋，用系绳的箭射鸟。
- 反舌
- 言语与华夏不同的远方民族。
- 缶醯
- 缶，瓦罐；醯，醋。罐里的醋变黄发酸。
- 蚋
- 蚊子一类的小飞虫。
- 茹鱼
- 腐臭的鱼。
- 民清是走
- 清，凉爽。天大热时，百姓奔向凉爽之处。
- 取则行钧
- 钧同“均”。各国君主所取法、所施行的都一样。
- 比干
- 王子比干，殷纣的叔父，因强谏被杀。关龙逄是夏桀的贤臣，也因直谏被杀。
- 要领
- 要同“腰”，领是颈。指腰斩或斩首而死。