吕氏春秋 · 吕不韦门客
審應
导读:审应览的第一篇,讲君主回应臣下言辞要审慎:自己不先开口,“人唱我和,人先我随”,按名责实。下面六则对答,作者多半逐一挑出毛病。孔思以鸟受惊则飞为由向鲁君辞行;魏惠王要韩国封郑的后人,韩公子食我反举魏也坐视晋君被拘,作者说这是以不义对不义;田诎反问魏昭王“王亦其尧邪”;公孙龙指出赵惠王秦得赵地而服丧、齐失城而加膳,不是兼爱之心;薄疑答卫嗣君聚粟;申向游说公子沓时发抖。孔思一般认为即子思。
一曰──人主出聲應容,不可不審。凡主有識,言不欲先。人唱我和,人先我隨。以其出為之入,以其言為之名,取其實以責其名,則說者不敢妄言,而人主之所執其要矣。
孔思請行。魯君曰:「天下主亦猶寡人也,將焉之?」孔思對曰:「蓋聞君子猶鳥也,駭則舉。」魯君曰:「主不肖而皆以然也,違不肖,過不肖,而自以為能論天下之主乎?」凡鳥之舉也,去駭從不駭。去駭從不駭,未可知也。去駭從駭,則鳥曷為舉矣?孔思之對魯君也亦過矣。
魏惠王使人謂韓昭侯曰:「夫鄭乃韓氏亡之也,願君之封其後也,此所謂存亡繼絕之義,君若封之則大名。」昭侯患之。公子食我曰:「臣請往對之。」公子食我至於魏,見魏王曰:「大國命弊邑封鄭之後,弊邑不敢當也。弊邑為大國所患,昔出公之後聲氏為晉公,拘於銅鞮,大國弗憐也,而使弊邑存亡繼絕,弊邑不敢當也。」魏王慚曰:「固非寡人之志也,客請勿復言。」是舉不義以行不義也。魏王雖無以應,韓之為不義愈益厚也。公子食我之辯,適足以飾非遂過。
魏昭王問於田詘曰:「寡人之在東宮之時,聞先生之議曰:『為聖易。』有諸乎?」田詘對曰:「臣之所舉也。」昭王曰:「然則先生聖于?」田詘對曰:「未有功而知其聖也,是堯之知舜也;待其功而後知其舜也,是市人之知聖也。今詘未有功,而王問詘曰『若聖乎』,敢問王亦其堯邪?」昭王無以應。田詘之對,昭王固非曰「我知聖也」耳,問曰「先生其聖乎」,己因以知聖對昭王,昭王有非其有,田詘不察。
趙惠王謂公孫龍曰:「寡人事偃兵十餘年矣而不成,兵不可偃乎?」公孫龍對曰:「偃兵之意,兼愛天下之心也。兼愛天下,不可以虛名為也,必有其實。今藺、離石入秦,而王縞素布總;東攻齊得城,而王加膳置酒。秦得地而王布總,齊亡地而王加膳,所非兼愛之心也。此偃兵之所以不成也。」今有人於此,無禮慢易而求敬,阿黨不公而求令,煩號數變而求靜,暴戾貪得而求定,雖黃帝猶若困。
衛嗣君欲重稅以聚粟,民弗安,以告薄疑曰:「民甚愚矣。夫聚粟也,將以為民也。其自藏之與在於上奚擇?」薄疑曰:「不然。其在於民而君弗知,其不如在上也;其在於上而民弗知,其不如在民也。」凡聽必反諸己,審則令無不聽矣。國久則固,固則難亡,今虞、夏、殷、周無存者,皆不知反諸己也。
字词
- 出声应容
- 发出的言辞和应对时的仪容。
- 骇则举
- 受惊就飞走。孔思以此说君子遇不善之君就离开。
- 违不肖
- 离开不肖之君,又投奔不肖之君。违,离开;过,往访。
- 夫郑乃韩氏亡之
- 郑国在战国初年被韩国所灭。
- 存亡继绝
- 恢复被灭的国家,接续断绝的世系。
- 出公之后声氏
- 晋出公的后人声氏,曾被立为晋君,后被拘禁在铜鞮(tóng dī),魏国并不怜悯。
- 饰非遂过
- 掩饰错误,顺成过失。
- 田诎
- 魏国的士人。
- 东宫
- 太子所居之宫,指魏昭王做太子时。
- 赵惠王
- 即赵惠文王。
- 偃兵
- 停止战争。
- 蔺、离石
- 蔺(lìn)、离石都是赵国城邑,被秦国夺去。
- 缟素布总
- 缟素,白色丧服;布总,用麻布束发。都是服丧的装束。
- 阿党
- 偏私结党。
- 卫嗣君
- 战国末卫国国君。
- 薄疑
- 卫国的贤士。
- 奚择
- 有什么分别。
- 公子沓
- 周的公子,当时做周的相。
- 说之而战
- 说(shuì),游说。战,战栗发抖。
- 訾
- 诋毁,讥刺。
- 严驵
- 严厉骄横,指使人畏惧的威势。
- 恭节
- 谦恭而有节度。