吕氏春秋 · 吕不韦门客
應言
导读：应言讲应对言辞。第一段白圭对魏王说惠子的话像市丘之鼎，煮鸡用不上，惠子说三军挨饿时正好架甑蒸饭；作者反说白圭讥笑魏王的仲父，等于轻视魏王。后面几则：司马喜问墨者师反不反对中山攻燕，墨者师反问赵国攻中山时他是否也赞成；路说揭穿周颇；孟卬割地给秦求做司徒，魏王说宁用奴仆也不用他，孟卬反驳后终于得官；魏敬用河内、大梁、己身三者轻重劝止魏王入秦。本页底本把白圭一段重复了一次。
七曰──白圭謂魏王曰：「市丘之鼎以烹雞，多洎之則淡而不可食，少洎之則焦而不熟，然而視之蝺焉美無所可用。惠子之言，有似於此。」惠子聞之曰：「不然。使三軍饑而居鼎旁，適為之甑，則莫宜之此鼎矣。」白圭聞之曰：「無所可用者，意者徒加其甑邪？」白圭之論自悖，其少魏王太甚。以惠子之言蝺焉美無所可用，是魏王以言無所可用者為仲父也，是以言無所用者為美也。
白圭謂魏王曰：「市丘之鼎以烹雞，多洎之則淡而不可食，少洎之則焦而不熟，然而視之蝺焉美無所可用。惠子之言，有似於此。」惠子聞之曰：「不然。使三軍饑而居鼎旁，適為之甑，則莫宜之此鼎矣。」白圭聞之曰：「無所可用者，意者徒加其甑邪？」白圭之論自悖，其少魏王太甚。以惠子之言蝺焉美無所可用，是魏王以言無所可用者為仲父也，是以言無所用者為美也。
司馬喜難墨者師於中山王前以非攻，曰：「先生之所術非攻夫？」墨者師曰：「然。」曰：「今王興兵而攻燕，先生將非王乎？」墨者師對曰：「然則相國是攻之乎？」司馬喜曰：「然。」墨者師曰：「今趙興兵而攻中山，相國將是之乎？」司馬喜無以應。
路說謂周頗曰：「公不愛趙，天下必從。」周頗曰：「固欲天下之從也。天下從則秦利也。」路說應之曰：「然則公欲秦之利夫？」周頗曰：「欲之。」路說曰：「公欲之，則胡不為從矣？」
魏令孟卬割絳、𥦋、安邑之地以與秦王。王喜，令起賈為孟卬求司徒於魏王。魏王不說，應起賈曰：「卬，寡人之臣也。寡人寧以臧為司徒，無用卬。願大王之更以他人詔之也。」起賈出，遇孟卬於廷，曰：「公之事何如？」起賈曰：「公甚賤於公之主。公之主曰『寧用臧為司徒，無用公』。」孟卬入見，謂魏王曰：「秦客何言？」王曰：「求以女為司徒。」孟卬曰：「王應之謂何？」王曰：「寧以臧，無用卬也。」孟卬太息曰：「宜矣王之制於秦也。王何疑秦之善臣也？以絳、𥦋、安邑令負牛書與秦，猶乃善牛也。卬雖不肖，獨不如牛乎？且王令三將軍為臣先曰『視卬如身』，是臣重也。令二輕臣也，令臣責，卬雖賢固能乎？」居三日，魏王乃聽起賈。凡人主之與其大官也，為有益也。今割國之錙錘矣，而因得大官，且何地以給之？大官，人臣之所欲也。孟卬令秦得其所欲，秦亦令孟卬得其所欲，責以償矣，尚有何責？魏雖彊猶不能責無責，又況於弱？魏王之令乎孟卬為司徒以棄其責則拙也。
秦王立帝，宜陽令許綰誕魏王，魏王將入秦。魏敬謂王曰：「以河內孰與梁重？」王曰：「梁重。」又曰：「梁孰與身重？」王曰：「身重。」又曰：「若使秦求河內，則王將與之乎？」王曰：「弗與也。」魏敬曰：「河內，三論之下也。身，三論之上也。秦索其下而王弗聽，索其上而王聽之，臣竊不取也。」王曰：「甚然。」乃輟行。秦雖大勝於長平，三年然後決，士民倦，糧食。當此時也，兩周全，其北存。魏舉陶削衛，地方六百，有之勢是，而入大蚤，奚待於魏敬之說也？夫未可以入而入，其患有將可以入而不入，入與不入之時，不可不熟論也。
字词
- 市丘之鼎
- 市丘出产的大鼎，用来煮鸡嫌太大。
- 洎
- 往锅里添水。
- 蝺焉
- 高大美观的样子。
- 少魏王
- 少，轻视。
- 司马喜
- 中山国的相。
- 墨者师
- 墨家学派的首领。
- 所术非攻
- 术，主张，奉行。
- 天下必从
- 从同“纵”，合纵。
- 孟卬
- 魏国大臣。
- 绛
- 与𥦋、安邑都是魏国城邑。
- 起贾
- 秦国的使臣。
- 司徒
- 掌管土地和民众的高官。
- 臧
- 奴仆。
- 锱锤
- 锱、锤都是很小的重量单位，指一点点国土。
- 责以偿矣
- 责同“债”。秦对孟卬的人情已经还清了。
- 秦王立帝
- 秦昭王称帝。
- 诞
- 欺骗。
- 河内
- 魏国黄河以北的地区。
- 梁
- 魏国都城大梁。
- 三论之下
- 三者相比最轻的一个。
- 辍行
- 停止出行。
- 长平
- 赵国地名。秦赵长平之战，秦虽大胜，打了三年。
- 入大蚤
- 大同“太”，蚤同“早”。入秦太早。