吕氏春秋 · 吕不韦门客
舉難
导读:举难讲用人不可求全。开头说尧、舜、禹、汤、武、五霸都被人挑出过毛病,“尺之木必有节目,寸之玉必有瑕瓋”;君子以常人标准要求别人,以义要求自己。下面几则:孔子受季氏供养而进言,被鲁人非议,自比游于浊水的螭;魏文侯在弟弟季成与朋友翟璜间择相,李克答得不当,白圭也批评文侯择相不能撇开亲友;最后宁戚喂牛时击牛角而歌,齐桓公不去打听他的小过就重用他。
八曰──以全舉人固難,物之情也。人傷堯以不慈之名,舜以卑父之號,禹以貪位之意,湯、武以放弒之謀,五伯以侵奪之事。由此觀之,物豈可全哉?故君子責人則以人,自責則以義。責人以人則易足,易足則得人;自責以義則難為非,難為非則行飾;故任天地而有餘。不肖者則不然,責人則以義,自責則以人。責人以義則難瞻,難瞻則失親;自責以人則易為,易為則行苟;故天下之大而不容也,身取危、國取亡焉,此桀、紂、幽、厲之行也。尺之木必有節目,寸之玉必有瑕瓋。先王知物之不可全也,故擇物而貴取一也。
季孫氏劫公家。孔子欲諭術則見外,於是受養而便說,魯國以訾。孔子曰:「龍食乎清而游乎清,螭食乎清而游乎濁,魚食乎濁而游乎濁。今丘上不及龍,下不若魚,丘其螭邪。」夫欲立功者,豈得中繩哉?救溺者濡,追逃者趨。
魏文侯弟曰季成,友曰翟璜。文侯欲相之而未能決,以問李克。李克對曰:「君欲置相,則問樂騰與王孫苟端孰賢?」文侯曰:「善。」以王孫苟端為不肖,翟璜進之;以樂騰為賢,季成進之;故相季成。凡聽於主,言人不可不慎。季成,弟也,翟璜,友也,而猶不能知,何由知樂騰與王孫苟端哉?疏賤者知,親習者不知,理無自然。自然而斷相過,李克之對文侯也亦過。雖皆過,譬之若金之與木,金雖柔猶堅於木。
孟嘗君問於白圭曰:「魏文侯名過桓公,而功不及五伯,何也?」白圭對曰:「文侯師子夏,友田子方,敬段干木,此名之所以過桓公也。卜相曰『成與璜孰可』?此功之所以不及五伯也。相也者,百官之長也。擇者欲其博也。今擇而不去二人,與用其讎亦遠矣。且師友也者,公可也;戚愛也者,私安也。以私勝公,衰國之政也。然而名號顯榮者,三士羽之也。」
甯戚欲干齊桓公,窮困無以自進,於是為商旅將任車以至齊,暮宿於郭門之外。桓公郊迎客,夜開門,辟任車,爝火甚盛,從者甚眾。甯戚飯牛居車下,望桓公而悲,擊牛角疾歌。桓公聞之,撫其僕之手曰:「異哉!之歌者非常人也。」命後車載之。桓公反,至,從者以請。桓公賜之衣冠,將見之。甯戚見,說桓公以治境內。明日復見,說桓公以為天下。桓公大說,將任之。群臣爭之曰:「客,衛人也。衛之去齊不遠,君不若使人問之,而固賢者也,用之未晚也。」桓公曰:「不然。問之,患其有小惡,以人之小惡,亡人之大美,此人主之所以失天下之士也已。」凡聽必有以矣。今聽而不復問,合其所以也。且人固難全,權而用其長者。當舉也,桓公得之矣。
字词
- 卑父之号
- 舜做天子后,父亲瞽叟也要北面朝见,被讥为使父卑下。
- 放弑
- 汤放逐夏桀,武王伐杀商纣。
- 五伯
- 即五霸。
- 行饰
- 饰,修整。品行修洁。
- 难瞻
- 瞻同“赡”,满足。别人很难达到要求。
- 节目
- 树木的节疤。
- 瑕瓋
- 玉上的斑点和疵病。
- 劫公家
- 季孙氏挟制鲁国公室。
- 谕术则见外
- 想讲明治国之术就会被疏远。
- 受养而便说
- 接受季氏的供养,以便进言。
- 以訾
- 訾(zǐ),非议。
- 螭
- 传说中无角的龙。孔子以螭自比,在清浊之间。
- 季成
- 魏文侯的弟弟。
- 翟璜
- 魏文侯的朋友。
- 段干木
- 魏国贤士,与子夏、田子方都受魏文侯尊礼。
- 羽之
- 像羽翼一样辅助他。
- 宁戚欲干齐桓公
- 宁戚,春秋时卫人,后为齐国大夫。干,求取任用。
- 任车
- 载货的车。
- 辟任车
- 辟同“避”,让开载货的车。
- 爝火
- 火炬。
- 后车
- 随从的副车。