吕氏春秋 · 吕不韦门客

先己

导读:本篇讲治天下先要治好自身。开头汤问伊尹怎样取天下,伊尹答“天下不可取。可取,身将先取”。随后用响与声、影与形作比,“为天下者不于天下于身”。中段夏后相与有扈氏在甘泽交战不胜,他不肯再战,回来不铺重席、不吃两样菜,一年后有扈氏归服,引出“欲胜人者必先自胜”。末段孔子说《诗》“执辔如组”一句可以用来治天下:驾车人手里握着缰绳,远处的马就步调整齐,正如圣人修身而成文于天下。《尚书·甘誓》也写夏王在甘大战有扈氏,一说那位夏王是启。

(二)〔三〕曰:湯問於伊尹曰:「欲取天下若何?」伊尹對曰:「欲取天下,天下不可取。可取,身將先取。」凡事之本,必先治身,嗇其大寶。用其新,棄其陳,腠理遂通。精氣日新,邪氣盡去,(及)〔終〕其天年。此之謂真人。

昔者先聖王,成其身而天下成,治其身而天下治。故善響者不於響於聲,善影者不於影於形,為天下者不於天下於身。《詩》曰:「淑人君子,其儀不忒。其儀不忒,正是四國」,言正諸身也。故反其道而身善矣;行義則人善矣;樂備君道,而百官已治矣,萬民已利矣。三者之成也,在於無為。無為之道曰勝天,義曰利身,君曰勿身。勿身督聽,利身平靜,勝天順性。順性則聰明壽長,平靜則業進樂鄉,督聽則姦塞不皇。故上失其道則邊侵於敵,內失其行,名聲墮於外。是故百仞之松,本傷於下,而末槁於上;商、周之國,謀失於胸,令困於彼。故心得而聽得,聽得而事得,事得而功名得。五帝先道而後德,故德莫盛焉;三王先教而後殺,故事莫功焉;五伯先事而後兵,故兵莫(疆)〔彊〕焉。當今之世,巧謀並行,詐術(𨔛)〔遞〕用,攻戰不休,亡國辱主愈眾,所事者末也。

夏后相與有扈戰於甘澤而不勝,六卿請復之,夏后相曰:「不可。吾地不淺,吾民不寡,戰而不勝,是吾德薄而教不善也。」於是乎處不重席,食不貳味,琴瑟不張,鍾鼓不脩,子女不飭,親親長長,尊賢使能,期年而有扈氏服。故欲勝人者必先自勝,欲論人者必先自論,欲知人者必先自知。

《詩》曰:「執轡如組。」孔子曰:「審此言也可以為天下。」子貢曰:「何其躁也?」孔子曰:「非謂其躁也,謂其為之於此,而成文於彼也,聖人組脩其身,而成文於天下矣。」故子華子曰:「丘陵成而(宂)〔穴〕者安矣,(大水)深淵成而魚鱉安矣,松柏成而塗之人已蔭矣。」

孔子見魯哀公,哀公曰:「有語寡人曰:『為國家者,為之堂上而已矣。』寡人以為迂言也。」孔子曰:「此非迂言也。丘聞之:『得之於身者得之人,失之於身者失之人。』不出於門戶而天下治者,其惟知反於己身者乎!」

字词

啬其大宝
啬,爱惜;大宝指自己的身体。
腠理
皮肤和肌肉的纹理。
天年
自然的寿命。
真人
修身得道的人。
不忒
忒读tè,差错。仪容举止没有差错。
勿身督听
勿身,君主不亲自操办事务;督听,督察、听取臣下所言。
夏后相
夏朝君主,名相。
有扈
夏时的诸侯国。
六卿
统领六军的大臣。
亲亲长长
亲爱亲人,尊敬长者。
期年
满一年。
涂之人
涂同“途”。路上的行人。
迂言
不切实际的话。

《吕氏春秋》目录