吕氏春秋 · 吕不韦门客
自知
导读：本篇讲人主要靠直言之士才能认识自己。开头说想知平直要用准绳，想知方圆要用规矩，人主想自知就要有直士，所以尧、舜、汤、武设谏鼓、谤木、司过之士、戒慎之鞀。中段列举一串不自知而亡的君主将领，接着是掩耳盗钟的出处：范氏灭亡时有人偷钟，背不动就敲碎，钟声一响，怕别人听到，赶紧捂住自己的耳朵。末则魏文侯让大夫评论自己，任座直言他不肖，翟黄借“其主贤者，其臣之言直”一说，文侯又请回任座，待为上客。辅弼、师保都是辅佐教导君主的大臣。
欲知平直，則必準繩；欲知方圓，則必規矩；人主欲自知，則必直士。故天子立輔弼，設師保，所以舉過也。夫人故不能自知，人主猶其。存亡安危，勿求於外，務在自知。
堯有欲諫之鼓，舜有誹謗之木，湯有司過之士，武王有戒慎之鞀，猶恐不能自知，今賢非堯、舜、湯、武也，而有掩蔽之道，奚繇自知哉？
荊成、齊莊不自知而殺，吳王、智伯不自知而亡，宋、中山不自知而滅，晉惠公、趙括不自知而虜，鑽荼、龐涓、太子申不自知而死，敗莫大於不自知。
范氏之亡也，百姓有得鍾者，欲負而走，則鍾大不可負，以椎毀之，鍾況然有音，恐人聞之而奪己也，遽揜其耳。惡人聞之可也，惡己自聞之悖矣。為人主而惡聞其過，非猶此也？惡人聞其過尚猶可。
魏文侯燕飲，皆令諸大夫論己。或言君之智也。至於任座，任座曰：「君不肖君也。得中山不以封君之弟，而以封君之子，是以知君之不肖也。」文侯不說，知於顏色。任座趨而出。次及翟黃，翟黃曰：「君賢君也。臣聞其主賢者，其臣之言直。今者任座之言直，是以知君之賢也。」文侯喜曰：「可反歟？」翟黃對曰：「奚為不可？臣聞忠臣畢其忠，而不敢遠其死。座殆尚在於門。」翟黃往視之，任座在於門，以君令召之。任座入，文侯下階而迎之，終座以為上客。文侯微翟黃，則幾失忠臣矣。上順乎主心以顯賢者，其唯翟黃乎？
字词
- 鞀
- 有柄的小鼓，摇动发声。
- 荆成
- 楚成王，被太子商臣逼死。
- 齐庄
- 齐庄公，被崔杼所杀。
- 智伯
- 晋国卿，被韩、赵、魏三家所灭。
- 中山
- 国名，魏文侯攻灭后封给儿子击。
- 庞涓
- 魏将，马陵之战败死。
- 太子申
- 魏太子申，马陵之战被齐军俘获。
- 范氏
- 晋国卿族，春秋末年败亡。
- 揜
- 同“掩”。
- 任座
- 魏文侯的大臣。
- 翟黄
- 魏文侯的大臣，又作翟璜。