吕氏春秋 · 吕不韦门客

誣徒

导读:本篇讲师徒相处之道,篇名的诬徒,指欺误学生。开头说通达的老师能使弟子安、乐、休、游、肃、严,因为人不能乐其所不安,学得快乐,不肖者也会努力。第二段痛陈“不能教者”:喜怒无常,见权势富厚者就巴结着教,遇到聪明勤奋的弟子反而压制嫉妒,弟子离开时盼早结业,回家又愧对父母,师徒因此结怨。第三段说善教者“视徒如己”,加于人的必先能行于己。末段反过来写“不能学者”:跟老师吃不得苦又想学得深,用心不专,被世俗和小利迷惑。

四曰:達師之教也,使弟子安焉、樂焉、休焉、游焉、肅焉、嚴焉。此六者得於學,則邪辟之道塞矣,理義之術勝矣。此六者不得於學,則君不能令於臣,父不能令於子,師不能令於徒。人之情,不能樂其所不安,不能得於其所不樂。為之而樂矣,奚待賢者?雖不肖者猶若勸之。為之而苦矣,奚待不肖者?雖賢者猶不能久。反諸人情,則得所以勸學矣。子華子曰:「王者樂其所以王,亡者亦樂其所以亡,故烹獸不足以盡獸,嗜其脯則幾矣。」然則王者有嗜乎理義也,亡者亦有嗜乎暴慢也。所嗜不同,故其禍福亦不同。

不能教者:志氣不和,取舍數變,固無恆心,若晏陰喜怒無處;言談日易,以恣自行,失之在己,不肯自非,愎過自用,不可(證)〔証〕移;見(權親)〔親權〕勢及有富厚者,不論其材,不察其行,(歐)〔敺〕而教之,阿而(謟)〔諂〕之,若恐弗及;弟子居處修潔,身狀出倫,聞識䟽達,就學敏疾,本業幾終者,則從而抑之,難而懸之,妬而惡之;弟子去則冀終,居則不安,歸則愧於父(毋)〔母〕兄弟,出則慚於知友邑里;此學者之所悲也,此師徒相與異心也。人之情,惡異於己者,此師徒相與造怨尤也。人之情,不能親其所怨,不能譽其所惡,學業之敗也,道術之廢也,從此生矣。

善教者則不然,視徒如己。反己以教,則得教之情也。所加於人,必可行於己,若此則師徒同體。人之情,愛同於己者,譽同於己者,助同於己者,學業之章明也,道術之大行也,從此生矣。

不能學者:從師苦而欲學之功也,從師淺而欲學之深也。草木雞狗牛馬,不可譙詬遇之,譙詬遇之,則亦譙詬報人,又況乎達師與道術之言乎?故不能學者:遇師則不中,用心則不專,好之則不深,就業則不疾,辯論則不審,教人則不精;(於師慍)〔慍於師〕,懷於俗,羈神於世;矜勢好尤,故湛於巧智,昏於小利,惑於嗜欲;問事則前後相悖,以章則有異心,以簡則有相反;離則不能合,合則弗能離,事至則不能受。此不能學者之患也。

字词

邪辟
邪僻不正。
嗜其脯则几矣
脯,干肉;几,近。煮着吃吃不尽一头兽,爱吃它的干肉,就差不多吃完了。
晏阴
晴天与阴天。晏,晴。
愎过自用
愎,固执。有错不改,自以为是。
敺而教之
敺同“驱”。奔走着去教他们。
出伦
超出同辈。
难而悬之
故意出难题,使他悬而不决。
谯诟
呵斥辱骂。
羁神于世
心神被世俗牵绊。
湛于巧智
湛同“耽”(dān),沉溺。

《吕氏春秋》目录