吕氏春秋 · 吕不韦门客

順民

导读:本篇讲先顺民心才能成就功名,举了几个例子。汤灭夏后大旱五年,他在桑林以身祈祷,说“万夫有罪,在余一人”,剪发缚手,把自己当作祭品,大雨随即降下。文王不要纣赐的千里之地,只请废除炮烙之刑。写得最详的是越王勾践:为报会稽之耻,他睡不安枕、食不甘味,与百姓同甘共苦,最终在五湖大败吴师、擒获夫差。末段齐庄子想攻越,鸮子答“已死矣以为生”,一般理解为:你以为越已死,民心还在,它就仍是活的猛虎。文中的说都读作悦。

先王先順民心,故功名成。夫以德得民心以立大功名者,上世多有之矣。失民心而立功名者,未之曾有也。得民必有道,萬乘之國,百戶之邑,民無有不說。取民之所說而民取矣,民之所說豈眾哉?此取民之要也。

昔者湯克夏而正天下,天大旱,五年不收,湯乃以身禱於桑林,曰:“余一人有罪,無及萬夫。萬夫有罪,在余一人。無以一人之不敏,使上帝鬼神傷民之命。”於是翦其髮,櫪其手,以身為犧牲,用祈福於上帝,民乃甚說,雨乃大至。則湯達乎鬼神之化,人事之傳也。

文王處歧事紂,冤侮雅遜,朝夕必時,上貢必適,祭祀必敬。紂喜,命文王稱西伯,賜之千里之地。文王載拜稽首而辭曰:“願為民請炮烙之刑。”文王非惡千里之地,以為民請炮烙之刑,必欲得民心也。得民心則賢於千里之地,故曰文王智矣。

越王苦會稽之恥,欲深得民心,以致必死於吳。身不安枕席,口不甘厚味,目不視靡曼,耳不聽鐘鼓。三年苦身勞力,焦脣乾肺。內親群臣,下養百姓,以來其心。有甘肥不足分,弗敢食;有酒流之江,與民同之。身親耕而食,妻親織而衣。味禁珍,衣禁襲,色禁二。時出行路,從車載食,以視孤寡老弱之漬病困窮顏色愁悴不贍者,必身自食之。於是屬諸大夫而告之,曰:“願一與吳徼天下之衷。今吳、越之國,相與俱殘,士大夫履肝肺,同日而死,孤與吳王接頸交臂而僨,此孤之大願也。若此而不可得也,內量吾國不足以傷吳,外事之諸侯不能害之,則孤將棄國家,釋群臣,服劍臂刃,變容貌,易名姓,執箕帚而臣事之,以與吳王爭一旦之死。孤雖知要領不屬,首足異處,四枝布裂,為天下戮,孤之志必將出焉。”於是異日果與吳戰於五湖,吳師大敗,遂大圍王宮,城門不守,禽夫差,戮吳相,殘吳二年而霸,此先順民心也。

齊莊子請攻越,問於和子。和子曰:“先君有遺令曰:‘無攻越,越猛虎也。’”莊子曰:“雖猛虎也,而今已死矣。”和子曰以告鴞子。鴞子曰:“已死矣以為生。”故凡舉事,必先審民心然後可舉。

字词

桑林
商人祭祀求雨的桑山之林,一说是商的社坛所在。
枥
用木械夹住双手,表示以罪人自处;一说指磨伤手指。
牺牲
祭祀用的整只牲畜。汤以自身充当祭品。
冤侮雅逊
受了冤屈侮辱,仍然恭顺谦让。
西伯
西方诸侯之长。
炮烙
纣的酷刑,让人在烧红的铜柱上爬行,坠入炭火而死。
会稽
山名,在今浙江绍兴。勾践被吴王夫差围困在会稽山,屈辱求和。
靡曼
美色。
衣禁袭
袭,衣服重叠着穿。不穿两层以上的衣服。
属
会集,召集。
徼
求。徼天下之衷,求上天给一个公断,即与吴决一死战。
偾
仆倒,指同归于尽。
要领
腰和脖子。要领不属,腰斩或砍头,身首分离。
夫差
吴王,阖闾之子,被勾践所灭。

《吕氏春秋》目录