吕氏春秋 · 吕不韦门客
異寶
导读：篇名是说古人各有所宝，宝的东西与世俗不同。四个故事：孙叔敖临终嘱咐儿子不要受肥美的封地，只要名声不好、无人争夺的寝之丘，子孙因此长久保有；伍子胥逃亡，江上渔父渡他过江，千金之剑不受，楚国的重赏也不图；宋国农夫献玉，子罕说“子以玉为宝，我以不受为宝”；末段说小孩取黍米团、俗人取百金、贤者取至言，见识越精，取的越精。文中的五员就是伍子胥，名员（读 yún），字子胥，前后两种称呼同指一人。
古之人非無寶也，其所寶者異也。孫叔敖疾，將死，戒其子曰：“王數封我矣，吾不受也。為我死，王則封汝，必無受利地。楚、越之間有寢之丘者，此其地不利，而名甚惡。荊人畏鬼，而越人信機。可長有者，其唯此也。”孫叔敖死，王果以美地封其子，而子辭，請寢之丘，故至今不失。孫叔敖之知，知不以利為利矣，知以人之所惡為己之所喜，此有道者之所以異乎俗也。
五員亡，荊急求之，登太行而望鄭曰：“蓋是國也，地險而民多知，其主俗主也，不足與舉。”去鄭而之許，見許公而問所之。許公不應，東南嚮而唾。五員載拜受賜曰：“知所之矣。”因如吳。過於荊，至江上，欲涉，見一丈人，刺小船，方將漁，從而請焉。丈人度之，絕江，問其名族，則不肯告，解其劍以予丈人，曰：“此千金之劍也，願獻之丈人。”丈人不肯受曰：“荊國之法，得五員者，爵執圭，祿萬檐，金千鎰。昔者子胥過，吾猶不取，今我何以子之千金劍為乎？”五員過於吳，使人求之江上則不能得也，每食必祭之，祝曰：“江上之丈人！天地至大矣，至眾矣，將奚不有為也？而無以為。為矣而無以為之。名不可得而聞，身不可得而見，其惟江上之丈人乎？”
宋之野人，耕而得玉，獻之司城子罕，子罕不受。野人請曰：“此野人之寶也，願相國為之賜而受之也。”子罕曰：“子以玉為寶，我以不受為寶。”故宋國之長者曰：“子罕非無寶也，所寶者異也。”
今以百金與摶黍以示兒子，兒子必取摶黍矣；以龢氏之璧與百金以示鄙人，鄙人必取百金矣；以龢氏之璧、道德之至言以示賢者，賢者必取至言矣。其知彌精，其所取彌精；其知彌觕，其所取彌觕。
字词
- 孙叔敖
- 楚庄王时的令尹。
- 寝之丘
- 地名，在楚越之间，土地贫瘠，名字又不吉利。
- 机
- 通“禨”，鬼神吉凶的征兆。越人迷信这些。
- 太行
- 山名。
- 许公
- 许国国君。向东南吐唾沫，暗示伍子胥去吴国。
- 丈人
- 老人。
- 刺小船
- 撑着小船。
- 执圭
- 楚国的爵位名。
- 檐
- 同“担”，计量谷物的单位。
- 镒
- 重量单位，二十两为一镒，一说二十四两。
- 司城子罕
- 宋国的司城（即司空）乐喜，字子罕。
- 抟黍
- 捏成团的黍米饭。
- 龢氏之璧
- 龢同“和”，即和氏璧。
- 觕
- 同“粗”。