吕氏春秋 · 吕不韦门客

去私

导读:本篇用几则故事说明公就是去掉私心。开头说天无私覆、地无私载,接着说尧、舜都不传位给儿子。最有名的是祁黄羊一则:晋平公问谁可任南阳令,他推荐仇人解狐;问谁可任尉,他推荐儿子祁午,孔子称赞他“外举不避雠,内举不避子”。后面墨家钜子腹𪏆的儿子杀人,秦惠王已命官吏不杀,腹𪏆仍按墨者之法处死儿子。末段以厨师调味而不敢自己吃,比喻王霸之君诛暴而不据为私有。

五曰——

天無私覆也,地無私載也,日月無私燭也,四時無私行也,行其德而萬物得遂長焉。〈遂,成也。〉

黃帝言曰:「聲禁重,〈不欲虛名過其實也。〉色禁重,〈不欲好色至淫縱也。〉衣禁重,〈不欲衣服踰僭,若子臧好聚鷸冠也。〉香禁重,〈不欲奢侈芬香聞四遠也。〉味禁重,〈不欲厚味勝食氣傷性也。〉室禁重。」〈不欲宮室崇侈,使土木勝也。〉

堯有子十人,不與其子而授舜;〈《孟子》曰︰「堯使九男二女事舜。」此曰「十子」,殆丹朱為胤子,不在數中。〉舜有子九人,不與其子而授禹;至公也。〈《國語》曰「舜有商均」,此曰「九子」,不知出於何書也。〉

晉平公問於祁黃羊曰:「南陽無令,其誰可而為之?」〈南陽,晉山陽河北之邑,今河內溫陽樊州之屬皆是也。令,君也。而,能。為,治。〉祁黃羊對曰:「解狐可。」〈黃羊,晉大夫祁奚之字。〉平公曰:「解狐非子之讎邪?」〈平公,晉悼公之子彪。〉對曰:「君問可,非問臣之讎也。」平公曰:「善。」遂用之。國人稱善焉。居有間,〈間,頃也。〉平公又問祁黃羊曰:「國無尉,其誰可而為之?」對曰:「午可。」〈《傳》曰︰「祁奚請老,晉侯問嗣焉。稱解狐,其讎也,將立之而卒。又問焉。對曰:『午也可』。〉平公曰:「午非子之子邪?」對曰:「君問可,非問臣之子也。」平公曰:「善。」又遂用之。國人稱善焉。孔子聞之曰:「善哉!祁黃羊之論也,外舉不避讎,內舉不避子。」祁黃羊可謂公矣。

墨者有鉅子腹𪏆,居秦,〈鉅,姓。子,通稱。腹𪏆,字也。𪏆讀曰車𥫱之𥫱。〉其子殺人。秦惠王曰:「先生之年長矣,非有他子也,寡人已令吏弗誅矣,〈惠王,秦孝公子駟。〉先生之以此聽寡人也。」腹𪏆對曰:「墨者之法曰:『殺人者死,傷人者刑。』此所以禁殺傷人也。夫禁殺傷人者,天下之大義也。王雖為之賜,〈受賜也。〉而令吏弗誅,腹𪏆不可不行墨者之法。」〈欲必行之,殺其子也。〉不許惠王,而遂殺之。子,人之所私也,忍所私以行大義,〈私,愛也。〉鉅子可謂公矣。〈忍讀曰仁,行之忍也。〉

字词

遂长
遂,成。顺利生长成熟。高诱注:“遂,成也。”
声禁重
重,过度。下文色、衣、香、味、室五者同样禁止过度。
尧有子十人
高诱注说《孟子》作九男,这里说十子,大概长子丹朱不在九男之数。
祁黄羊
晋国大夫祁奚,黄羊是他的字(据高诱注)。
南阳
晋国地名。高诱注说在河内温、阳樊一带。令,长官。
解狐
晋国人,祁黄羊的仇人。
居有间
过了一阵。高诱注:“间,顷也。”
尉
军尉,掌管军事的官。
午
祁午,祁黄羊之子。
钜子
墨家首领的称号。高诱注以钜为姓,与通行说法不同。
腹𪏆
墨家钜子的名字,𪏆一般读tūn。
秦惠王
秦惠文王。高诱注:“惠王,秦孝公子驷。”
王伯
伯同“霸”。王者与霸主。

《吕氏春秋》目录