吕氏春秋 · 吕不韦门客

當務

导读:篇名当务是合乎事务的需要。开头列出四种似是而非的长处:善辩而不合理,守信而不合理,勇敢而不合义,守法而不合时务,好比糊涂人骑骏马、疯子拿宝剑,最能乱天下。下面四个故事一一对应。盗跖说盗亦有道:猜中屋里藏着什么是圣,先进去是勇,最后出来是义,分赃平均是仁,这是辩。楚国直躬告发父亲偷羊,又请代父受刑,孔子说他借一个父亲两次博取名声,这是信。齐国两个好勇的人割自己的肉互相吃,至死方休,这是勇。纣的哥哥微子启出生时母亲还是妾,太史据法立纣为后,这是法。

辨而不當論,信而不當理,勇而不當義,法而不當務,惑而乘驥也,狂而操“吳干將”也,大亂天下者,必此四者也。所貴辨者,為其由所論也;所貴信者,為其遵所理也;所貴勇者,為其行義也;所貴法者,為其當務也。

跖之徒問於跖曰:“盜有道乎?”跖曰:“奚啻其有道也?夫妄意關內,中藏,聖也;入先,勇也;出後,義也;知時,智也;分均,仁也。不通此五者,而能成大盜者,天下無有。”備說非六王、五伯,以為“堯有不慈之名,舜有不孝之行,禹有淫湎之意,湯、武有放殺之事,五伯有暴亂之謀。世皆譽之,人皆諱之,惑也”。故死而操金椎以葬,曰“下見六王、五伯,將穀其頭”矣。辨若此不如無辨。

楚有直躬者,其父竊羊而謁之上,上執而將誅之。直躬者請代之。將誅矣,告吏曰:“父竊羊而謁之,不亦信乎?父誅而代之,不亦孝乎?信且孝而誅之,國將有不誅者乎?”荊王聞之,乃不誅也。孔子聞之曰:“異哉直躬之為信也,一父而載取名焉。”故直躬之信,不若無信。

齊之好勇者,其一人居東郭,其一人居西郭,卒然相遇於塗曰:“姑相飲乎?”觴數行,曰:“姑求肉乎?”一人曰:“子肉也?我肉也?尚胡革求肉而為?”於是具染而已,因抽刀而相啖,至死而止。勇若此,不若無勇。

紂之同母三人,其長曰微子啟,其次曰中衍,其次曰受德。受德乃紂也,甚少矣。紂母之生微子啟與中衍也尚為妾,已而為妻而生紂。紂之父、紂之母欲置微子啟以為太子,太史據法而爭之曰:“有妻之子,而不可置妾之子。”紂故為後。用法若此,不若無法。

字词

干将
吴国的名剑。
跖
盗跖,传说中的大盗。
奚啻
何止。
妄意
凭空猜测。
六王
一说指尧、舜、禹、汤、文王、武王。五伯即五霸。
放杀
汤放逐桀,武王杀纣。
金椎
铁锤。
谷其头
谷原作穀,一说是敲打。要到地下敲六王五霸的头。
直躬
以正直立身的人,一说是人名。
谒之上
谒,告发。向官府告发父亲。
载取名
载,再。借一个父亲两次博取名声。
具染
染,调味的酱汁。只备了蘸肉的酱。
微子启
纣的同母兄,后来受封于宋。

《吕氏春秋》目录