吕氏春秋 · 吕不韦门客
長見
导读：篇名长见是远见。开头说今之于古，犹古之于后世，懂得现在就能推知古代和后世。五个故事都讲预见。楚文王知道苋譆常以礼义违逆自己，怕后世圣人非议，封他为五大夫；申侯伯一味迎合，就把他送走，申侯伯到郑国果然被杀。师旷听出新钟不调，说后世知音者会知道，后来师涓果然听出。太公治齐尊贤上功，周公治鲁亲亲上恩，二人当面预言了齐将被异姓夺取、鲁将日渐削弱。吴起离开西河时流泪，料定西河将入秦。公叔痤临终荐商鞅，魏惠王以为他病糊涂了，商鞅入秦，秦强魏弱。
智所以相過，以其長見與短見也。今之於古也，猶古之於後世也。今之於後世，亦猶今之於古也。故審知今則可知古，知古則可知後，古今前後一也。故聖人上知千歲，下知千歲也。
荊文王曰：“莧譆數犯我以義，違我以禮，與處則不安，曠之則不穀得焉，不以吾身爵之，後世有聖人，將以非不穀”，於是爵之五大夫。“申侯伯善持養吾意，吾所欲則先我為之，與處則安，曠之而不穀喪焉，不以吾身遠之，後世有聖人，將以非不穀”，於是送而行之。申侯伯如鄭，阿鄭君之心，先為其所欲，三年而知鄭國之政也，五月而鄭人殺之。是後世之聖人，使文王為善於上世也。
晉平公鑄為大鐘，使工聽之，皆以為調矣。師曠曰：“不調，請更鑄之。”平公曰：“工皆以為調矣。”師曠曰：“後世有知音者，將知鐘之不調也，臣竊為君恥之。”至於師涓，而果知鐘之不調也。是師曠欲善調鐘，以為後世之知音者也。
呂太公望封於齊，周公旦封於魯，二君者甚相善也。相謂曰“何以治國”？太公望曰：“尊賢上功。”周公旦曰：“親親上恩。”太公望曰：“魯自此削矣。”周公旦曰：“魯雖削，有齊者亦必非呂氏也。”其後齊日以大，至於霸，二十四世而田成子有齊國；魯日以削，至於覲存，三十四世而亡。
吳起治西河之外，王錯譖之於魏武侯，武侯使人召之。吳起至於岸門，止車而望西河，泣數行而下。其僕謂吳起曰：“竊觀公之意，視釋天下若釋躧，今去西河而泣，何也？”吳起抿泣而應之曰：“子不識。君知我而使我畢能西河可以王。今君聽讒人之議，而不知我，西河之為秦取不久矣，魏從此削矣。”吳起果去魏入楚。有間，西河畢入秦，秦日益大，此吳起之所先見而泣也。
魏公叔痤疾。惠王往問之，曰：“公叔之疾，嗟！疾甚矣！將奈社稷何？”公叔對曰：“臣之御庶子鞅，願王以國聽之也。為不能聽，勿使出境。”王不應，出而謂左右曰：“豈不悲哉？以公叔之賢，而今謂寡人必以國聽鞅，悖也夫！”公叔死，公孫鞅西游秦，秦孝公聽之，秦果用彊，魏果用弱，非公叔痤之悖也，魏王則悖也。夫悖者之患，固以不悖為悖。
字词
- 荆文王
- 楚文王。
- 苋譆
- 楚国大臣。
- 旷之
- 疏远他，让他离开身边。
- 不谷
- 原作不穀，诸侯的谦称。
- 五大夫
- 爵位名。
- 申侯伯
- 楚文王的宠臣，后来去了郑国。
- 师旷
- 晋平公时的乐师，以辨音精审著称。
- 师涓
- 春秋时卫国的乐师。
- 吕太公望
- 即姜太公吕尚，封于齐。
- 田成子
- 田常，齐国大夫，杀齐简公，田氏从此专擅齐政。
- 觐存
- 觐通“仅”，仅仅保存。
- 西河
- 魏国黄河以西之地，在今陕西东部。
- 王错
- 魏国大臣。
- 抿泣
- 擦拭眼泪。
- 公叔痤
- 魏国国相。
- 御庶子鞅
- 御庶子，家臣的职名；鞅，公孙鞅，即后来的商鞅。
- 悖
- 糊涂，荒谬。