吕氏春秋 · 吕不韦门客
去尤
导读：篇名的尤一般解作囿，指局限人的成见，去尤就是去掉成见。开头说人听话判断，多被自己的好恶所囿，好比“东面望者不见西墙”。最有名的是亡鈇疑邻：丢了斧头，怀疑邻家孩子，看他走路、神色、说话无不像偷斧的；后来在山谷里找到斧头，再看那孩子，一点也不像了，“其邻之子非变也，己则变矣”。邾君采纳公息忌的建议，用丝组缀甲，有人说公息忌家里正做组，邾君又废了这道命令。鲁国一个丑人的父亲说美男子商咄不如自己儿子，是被爱所囿。随后引庄子以瓦、以钩、以黄金作赌注的话，说心有所重就会失常。
世之聽者，多有所尤，多有所尤則聽必悖矣。所以尤者多故，其要必因人所喜，與因人所惡。東面望者不見西牆，南鄉視者不睹北方，意有所在也。
人有亡鈇者，意其鄰之子，視其行步竊鈇也，顏色竊鈇也，言語竊鈇也，動作態度無為而不竊鈇也。相其谷而得其鈇，他日復見其鄰之子，動作態度無似竊鈇者。其鄰之子非變也，己則變矣。變也者無他，有所尤也。
邾之故法，為甲裳以帛。公息忌謂邾君曰：“不若以組。凡甲之所以為固者，以滿竅也。今竅滿矣，而任力者半耳。且組則不然，竅滿則盡任力矣。”邾君以為然，曰：“將何所以得組也？”公息忌對曰：“上用之則民為之矣。”邾君曰：“善。”下令，令官為甲必以組。公息忌知說之行也，因令其家皆為組。人有傷之者曰：“公息忌之所以欲用組者，其家多為組也。”邾君不說，於是復下令，令官為甲無以組。此邾君之有所尤也。為甲以組而便，公息忌雖多為組何傷也？以組不便，公息忌雖無組，亦何益也？為組與不為組，不足以累公息忌之說。用組之心，不可不察也。
魯有惡者，其父出而見商咄，反而告其鄰曰：“商咄不若吾子矣。”且其子至惡也，商咄至美也。彼以至美不如至惡，尤乎愛也。故知美之惡，知惡之美，然後能知美惡矣。莊子曰：“以瓦殶者翔，以鉤殶者戰，以黃金殶者殆。其祥一也，而有所殆者，必外有所重者也。外有所重者，泄蓋內掘。”魯人可謂外有重矣。
解在乎齊人之欲得金也，及秦墨者之相妒也，皆有所乎尤也。老聃則得之矣。若植木而立乎獨，必不合於俗，則何可擴矣。
字词
- 鈇
- 斧子。
- 相其谷
- 察看那处山谷，在那里找到斧头；一说相当作抇，挖掘。
- 邾
- 春秋时的小国，在今山东邹城一带。
- 甲裳
- 铠甲的下身部分。以帛，用帛缀连甲片。
- 组
- 丝织的宽带子。
- 窍
- 甲片上穿绳的孔。
- 任力
- 承受力量。
- 伤之者
- 伤，中伤。说他坏话的人。
- 累
- 牵累，影响。
- 商咄
- 鲁国的美男子。
- 殶
- 同“注”，赌注。以瓦殶，用瓦片作赌注。
- 内掘
- 一说掘通“拙”，内心反而笨拙。
- 老聃
- 即老子。