吕氏春秋 · 吕不韦门客
權勳
导读:本篇讲权衡大小利害:小利是大利之残,小忠是大忠之贼。四个故事。鄢陵之战,楚司马子反口渴,小仆阳谷送上酒,子反喝醉,楚共王想再战,进帐闻到酒气只好退兵,杀了子反,阳谷出于忠心却害死了他。晋献公用垂棘之璧、屈产之马贿赂虞公借道伐虢,宫之奇以唇亡齿寒相谏,虞公不听,晋灭虢后回师灭虞,献公笑说“璧则犹是也,马齿亦薄长矣”。智伯送大钟给厹繇,厹繇为迎钟开山填谷,晋军随钟而来。乐毅率五国伐齐,齐王辱骂将领触子,触子有意败退,齐国大败。文中的荆龚王就是楚共王,昌国君即乐毅。
利不可兩,忠不可兼。不去小利則大利不得,不去小忠則大忠不至。故小利,大利之殘也;小忠,大忠之賊也。聖人去小取大。
昔荊龔王與晉厲公戰於鄢陵,荊師敗,龔王傷。臨戰,司馬子反渴而求飲,豎陽穀操黍酒而進之。子反叱曰:“訾!退!酒也。”豎陽穀對曰:“非酒也。”子反曰:“亟退,卻也。”豎陽穀又曰:“非酒也。”子反受而飲之。子反之為人也嗜酒,甘而不能絕於口,以醉。戰既罷,龔王欲復戰而謀,使召司馬子反。子反辭以心疾。龔王駕而往視之,入幄中,聞酒臭而還,曰:“今日之戰,不穀親傷,所恃者司馬也。而司馬又若此,是忘荊國之社稷、而不恤吾眾也。不穀無與復戰矣。”於是罷師去之,斬司馬子反以為戮。故豎陽穀之進酒也,非以醉子反也,其心以忠也,而適足以殺之,故曰小忠,大忠之賊也。
昔者晉獻公使荀息假道於虞以伐虢,荀息曰:“請以垂棘之璧與屈產之乘,以賂虞公,而求假道焉,必可得也。”獻公曰:“夫垂棘之璧,吾先君之寶也;屈產之乘,寡人之駿也。若受吾幣而不吾假道,將奈何?”荀息曰:“不然。彼若不吾假道,必不吾受也。若受我而假我道,是猶取之內府而藏之外府也,猶取之內皁而著之外皁也。君奚患焉?”獻公許之。乃使荀息以屈產之乘為庭實,而加以垂棘之璧,以假道於虞而伐虢。虞公濫於寶與馬而欲許之。宮之奇諫曰:“不可許也。虞之與虢也,若車之有輔也,車依輔,輔亦依車,虞、虢之勢是也。先人有言曰:‘脣竭而齒寒。’夫虢之不亡也恃虞,虞之不亡也亦恃虢也。若假之道,則虢朝亡而虞夕從之矣。奈何其假之道也?”虞公弗聽,而假之道。荀息伐虢,克之。還反伐虞,又克之。荀息操璧牽馬而報。獻公喜曰:“璧則猶是也,馬齒亦薄長矣。”故曰小利,大利之殘也。
中山之國有厹繇者。智伯欲攻之而無道也,為鑄大鐘,方車二軌以遺之。厹繇之君將斬岸堙谿以迎鐘。赤章蔓枝諫曰:“詩云:‘唯則定國。’我胡則以得是於智伯?夫智伯之為人也貪而無信,必欲攻我而無道也,故為大鐘,方車二軌以遺君。君因斬岸堙谿以迎鐘,師必隨之。”弗聽。有頃,諫之,君曰:“大國為懽,而子逆之,不祥。子釋之。”赤章蔓枝曰:“為人臣不忠貞,罪也;忠貞不用,遠身可也。”斷轂而行,至衛七日而厹繇亡。欲鐘之心勝也,欲鐘之心勝則安厹繇之說塞矣。凡聽說,所勝不可不審也,故太上先勝。
昌國君將五國之兵以攻齊。齊使觸子將,以迎天下之兵於濟上。齊王欲戰,使人赴觸子,恥而訾之曰:“不戰,必剗若類,掘若壟。”觸子苦之,欲齊軍之敗。於是以天下兵戰,戰合,擊金而卻之,卒北,天下兵乘之,觸子因以一乘去,莫知其所,不聞其聲。達子又帥其餘卒,以軍於秦周,無以賞,使人請金於齊王。齊王怒曰:“若殘豎子之類,惡能給若金?”與燕人戰,大敗,達子死,齊王走莒。燕人逐北入國,相與爭金於美唐甚多。此貪於小利以失大利者也。
字词
- 司马子反
- 楚国司马公子侧,字子反。
- 竖阳谷
- 竖,童仆;阳谷,人名,原作阳穀。
- 訾
- 叹词,表示斥责。
- 幄
- 帐幕。
- 荀息
- 晋国大夫。
- 屈产之乘
- 屈地所产的良马。垂棘之璧是垂棘出产的美玉。
- 内皂
- 皂,马厩。
- 庭实
- 陈列在朝堂上的礼品。
- 宫之奇
- 虞国大夫。
- 辅
- 车两旁的夹板,一说指面颊。
- 薄长
- 薄,稍微。马又老了些,是献公的戏言。
- 厹繇
- 国名,即仇由,在今山西盂县一带。
- 方车二轨
- 大钟宽得要两辆车并排才能拉。
- 堙溪
- 填平溪谷。
- 断毂
- 截短车轴头,以便在窄路上疾行。
- 赴
- 告知。
- 莒
- 齐国的城邑。
- 美唐
- 一说是齐国府库的名称。