吕氏春秋 · 吕不韦门客
悔過
导读:篇首说智有所不至,就像穴深一寻,手臂探不到底。主体是秦穆公袭郑,与《左传》僖公三十二、三十三年所记大体相同:蹇叔劝阻不成,送师而哭,预言儿子将死在殽山;周大夫王孙满看秦军过周时“左不轼”而超乘,断定必败;郑商人弦高假托君命犒师,秦军以为郑已有备,回师;晋先轸劝新即位的襄公在殽山截击,俘获三帅。篇末穆公素服临庙认错,作者归结为智不至则不信。秦三帅自称丙、秫、视,即《左传》的白乙丙、西乞术、孟明视。
穴深尋則人之臂必不能極矣,是何也?不至故也。智亦有所不至。所不至,說者雖辯,為道雖精,不能見矣。故箕子窮于商,范蠡流乎江。
昔秦繆公興師以襲鄭,蹇叔諫曰:“不可。臣聞之,襲國邑,以車不過百里,以人不過三十里,皆以其氣之趫與力之盛,至,是以犯敵能滅,去之能速。今行數千里、又絕諸侯之地以襲國,臣不知其可也。君其重圖之。”繆公不聽也。蹇叔送師於門外而哭曰:“師乎!見其出而不見其入也。”蹇叔有子曰申與視,與師偕行。蹇叔謂其子曰:“晉若遏師必於殽。女死不於南方之岸,必於北方之岸,為吾尸女之易。”繆公聞之,使人讓蹇叔曰:“寡人興師,未知何如?今哭而送之,是哭吾師也。”蹇叔對曰:“臣不敢哭師也。臣老矣,有子二人,皆與師行,比其反也,非彼死則臣必死矣,是故哭。”師行過周,王孫滿要門而窺之,曰:“嗚呼!是師必有疵。若無疵,吾不復言道矣。夫秦非他,周室之建國也。過天子之城,宜橐甲束兵,左右皆下,以為天子禮。今袀服回建,左不軾,而右之超乘者五百乘,力則多矣,然而寡禮,安得無疵?”師過周而東。鄭賈人弦高、奚施將西市於周,道遇秦師,曰:…
字词
- 寻
- 长度单位,八尺为一寻。
- 范蠡流乎江
- 范蠡助越灭吴后离开越国,泛舟江湖。与箕子一样,说贤智之言不被采纳。
- 秦缪公
- 即秦穆公。缪通“穆”。
- 趫
- 矫健敏捷。
- 绝诸侯之地
- 绝,横穿。穿越别国的国土。
- 殽
- 山名,即崤山,在今河南洛宁一带,是秦军东出必经的险道。
- 为吾尸女之易
- 女同“汝”。尸,收尸。我好去收你的尸骨。
- 要门
- 要,拦,守在门口。
- 橐甲束兵
- 橐(tuó),口袋,用作动词,把铠甲收进袋中,把兵器捆起来。
- 袀服
- 全军穿同一颜色的戎服。
- 左不轼
- 轼,车前横木。经过天子之城,车左应扶轼俯身致敬,秦军却不这样做。
- 超乘
- 跳跃上车,显示勇武,但对天子不敬。
- 罢弊
- 罢同“疲”,疲困。
- 糗粮
- 干粮。
- 稽首
- 跪拜时头叩至地,是最重的拜礼。
- 先轸
- 晋国中军主帅。
- 襄公
- 晋襄公,文公之子,文公刚死,尚未下葬。
- 死吾君而弱其孤
- 把我们的国君看作已死,欺凌他的遗孤。
- 素服庙临
- 临,哭吊。穿着丧服到宗庙哭祭,向众人认错。