吕氏春秋 · 吕不韦门客

察微

导读:篇名察微,开头说治乱存亡的开端细如“秋毫”,看清秋毫,大事就不会出错。下面四组故事:子贡赎人不领赏金,孔子说从此鲁人不再赎人,子路救人受牛,则人人肯救溺;楚边邑卑梁的少女与吴边邑少女在边界采桑,嬉戏中受伤,一步步演成两国大战,吴公子光在鸡父大败楚军;宋华元杀羊飨士,不给车夫羊斟,羊斟次日把战车赶进郑军;鲁季氏与郈氏斗鸡结怨,昭公攻季氏,三家联手,昭公出奔,死于乾侯。

使治亂存亡若高山之與深谿,若白堊之與黑漆,則無所用智,雖愚猶可矣。且治亂存亡則不然,如可知、如可不知,如可見、如可不見。故智士賢者相與積心愁慮以求之,猶尚有管叔、蔡叔之事與東夷八國不聽之謀。故治亂存亡,其始若秋毫。察其秋毫,則大物不過矣。

魯國之法,魯人為人臣妾於諸侯、有能贖之者,取其金於府。子貢贖魯人於諸侯,來而讓不取其金。孔子曰:「賜失之矣。自今以往,魯人不贖人矣。取其金則無損於行,不取其金則不復贖人矣。」子路拯溺者,其人拜之以牛,子路受之。孔子曰:「魯人必拯溺者矣。」孔子見之以細,觀化遠也。

楚之邊邑曰卑梁,其處女與吳之邊邑處女桑於境上,戲而傷卑梁之處女。卑梁人操其傷子以讓吳人,吳人應之不恭,怒殺而去之。吳人往報之,盡屠其家。卑梁公怒,曰:「吳人焉敢攻吾邑?」舉兵反攻之,老弱盡殺之矣。吳王夷昧聞之怒,使人舉兵侵楚之邊邑,克夷而後去之。吳、楚以此大隆。吳公子光又率師與楚人戰於雞父,大敗楚人,獲其帥潘子臣、小惟子、陳夏齧,又反伐郢,得荊平王之夫人以歸,實為雞父之戰。凡持國,太上知始,其次知終,其次知中。三者不能,國必危,身必窮。《孝經》曰:「高而不危,所以長守貴也;滿而不溢,所以長守富也。富貴不離其身,然後能保其社稷,而和其民人。」楚不能之也。

鄭公子歸生率師伐宋。宋華元率師應之大棘,羊斟御。明日將戰,華元殺羊饗士,羊斟不與焉。明日戰,怒謂華元曰:「昨日之事,子為制;今日之事,我為制。」遂驅入於鄭師。宋師敗績,華元虜。夫弩機差以米則不發。戰,大機也。饗士而忘其御也,將以此敗而為虜,豈不宜哉?故凡戰必悉熟偏備,知彼知己,然後可也。

魯季氏與郈氏鬥雞。郈氏介其雞,季氏為之金距。季氏之雞不勝。季平子怒,因歸郈氏之宮而益其宅。郈昭伯怒,傷之於昭公,曰:「禘於襄公之廟也,舞者二人而已,其餘盡舞於季氏。季氏之舞道,無上久矣,弗誅必危社稷。」公怒不審,乃使郈昭伯將師徒以攻季氏,遂入其宮。仲孫氏、叔孫氏相與謀曰:「無季氏,則吾族也死亡無日矣。」遂起甲以往,陷西北隅以入之,三家為一,郈昭伯不勝而死。昭公懼,遂出奔齊,卒於乾侯。魯昭聽傷而不辯其義,懼以魯國不勝季氏,而不知仲、叔氏之恐而與季氏同患也,是不達乎人心也。不達乎人心,位雖尊,何益於安也?以魯國恐不勝一季氏,況於三季?同惡固相助。權物若此其過也。非獨仲、叔氏也,魯國皆恐。魯國皆恐,則是與一國為敵也,其得至乾侯而卒猶遠。

字词

白垩
白色的土。
管叔、蔡叔之事
周武王的弟弟管叔、蔡叔,武王死后联合商纣之子武庚作乱。
秋毫
鸟兽秋天新长的细毛,比喻极细微的东西。
臣妾
奴仆,男为臣,女为妾。
赐
子贡的名,子贡姓端木名赐。
卑梁
楚国边邑,与吴国接界。
大隆
隆,盛。吴楚因此大规模交兵。
公子光
吴国公子,即后来的吴王阖闾。
郢
楚国都城。
荆平王
即楚平王。荆是楚的别称。
华元
宋国执政的卿。
弩机差以米
弩机,弩上扣弦发箭的机关。差一粒米那么一点,箭就发不出。
偏备
偏同“遍”,各方面都有准备。
郈氏
鲁国大夫之家。郈昭伯是郈氏的家主。
介其鸡
介,一说给鸡披甲,一说在鸡羽上撒芥末。金距,给鸡爪套上金属利爪。
季平子
鲁国执政季孙意如。
伤之于昭公
在鲁昭公面前中伤季氏。
禘
天子诸侯在宗庙举行的大祭。
其余尽舞于季氏
公室祭襄公只剩两名舞者,其余都到季氏家去跳舞,说季氏僭越。
仲孙氏、叔孙氏
与季孙氏合称三桓,是鲁国最有权势的三家。
乾侯
晋国地名,昭公流亡后死在这里。

《吕氏春秋》目录