吕氏春秋 · 吕不韦门客

去宥

导读:宥通囿,指成见造成的蔽塞,去宥就是去掉蔽塞。三组故事:秦墨者唐姑果怕惠王亲近东方墨者谢子,抢先说他险诈,惠王便怀怒听说,不听其言;楚威王向沈尹华学习,近侍中谢一句挑拨就让威王疏远了他;邻人劝伐枯梧树又要来当柴,主人便疑其用心。最有名的是末段齐人白昼抢金,被捕后说“殊不见人,徒见金耳”。结论是“别宥然后知”,先解除蔽塞才能知道真相。

東方之墨者謝子將西見秦惠王。惠王問秦之墨者唐姑果。唐姑果恐王之親謝子賢於己也,對曰:「謝子,東方之辯士也,其為人甚險,將奮於說以取少主也。」王因藏怒以待之。謝子至,說王,王弗聽。謝子不說,遂辭而行。凡聽言,以求善也。所言苟善,雖奮於取少主,何損?所言不善,雖不奮於取少主,何益?不以善為之愨,而徒以取少主為之悖,惠王失所以為聽矣。用志若是,見客雖勞,耳目雖弊,猶不得所謂也。此史定所以得行其邪也,此史定所以得飾鬼以人,罪殺不辜,群臣擾亂,國幾大危也。人之老也,形益衰,而智益盛。今惠王之老也,形與智皆衰邪!

荊威王學書於沈尹華,昭釐惡之。威王好制。有中謝佐制者,為昭釐謂威王曰:「國人皆曰:王乃沈尹華之弟子也。」王不悅,因疏沈尹華。中謝,細人也,一言而令威王不聞先王之術,文學之士不得進,令昭釐得行其私。故細人之言,不可不察也。且數怒人主,以為姦人除路;姦路已除而惡壅卻,豈不難哉?夫激矢則遠,激水則旱,激主則悖,悖則無君子矣。夫不可激者,其唯先有度。

鄰父有與人鄰者,有枯梧樹。其鄰之父言梧樹之不善也,鄰人遽伐之。鄰父因請而以為薪。其人不說曰:「鄰者若此其險也,豈可為之鄰哉?」此有所宥也。夫請以為薪與弗請,此不可以疑枯梧樹之善與不善也。齊人有欲得金者,清旦,被衣冠,往鬻金者之所,見人操金,攫而奪之。吏搏而束縛之,問曰:「人皆在焉,子攫人之金,何故?」對吏曰:「殊不見人,徒見金耳。」此真大有所宥也。夫人有所宥者,固以晝為昏,以白為黑,以堯為桀,宥之為敗亦大矣。亡國之主,其皆甚有所宥邪?故凡人必別宥然後知,別宥則能全其天矣。

字词

秦惠王
即秦惠文王。
取少主
取悦少主。少主,一说指太子。
藏怒
心里先存着怒气。
悫
诚实,这里指诚意。
史定
秦国史官,名定。
饰鬼以人
把鬼神之事装扮成人事,借以陷害无辜。
荆威王
即楚威王。
昭釐
楚国大臣,昭氏是楚国的大族。
中谢
楚国侍从近臣的官名。
细人
小人,见识浅陋的人。
激水则旱
旱通“悍”,水被阻激,流势就猛急。
鬻
卖。
攫
抓取,夺取。
全其天
保全天性。

《吕氏春秋》目录