孟子 · 孟子及其弟子
梁惠王下
导读：这一篇仍以孟子与齐宣王的问答为主，后几章换成邹穆公、滕文公，话题总落到与民同乐、施行仁政上。开头庄暴问好乐一章，孟子见到宣王时问“独乐乐，与人乐乐，孰乐”，把国君的爱好引向百姓的苦乐；后面宣王接连自称好勇、好货、好色，孟子不叫他戒掉，只要他推己及民，好货、好色都“与百姓同之”。“汤放桀，武王伐纣”一章最有名，孟子说纣是残害仁义的独夫，“闻诛一夫纣矣，未闻弑君也”。末章鲁平公听了臧仓的话没有来见，孟子归之于天。依朱熹注，“独乐乐”前一个乐读 yuè，指音乐，后一个读 lè，指快乐；好勇的好读 hào。
庄暴见孟子，曰：「暴见于王，王语暴以好乐，暴未有以对也。」曰：「好乐何如？」
孟子曰：「王之好乐甚，则齐国其庶几乎！」
他日，见于王曰：「王尝语庄子以好乐，有诸？」王变乎色，曰：「寡人非能好先王之乐也，直好世俗之乐耳。」
曰：「王之好乐甚，则齐其庶几乎！今之乐犹古之乐也。」曰：「可得闻与？」
曰：「独乐乐，与人乐乐，孰乐？」曰：「不若与人。」
曰：「与少乐乐，与众乐乐，孰乐？」曰：「不若与众。」
字词
- 见于王
- 见读 xiàn，进见、拜见。暴见于王，庄暴说自己去拜见齐王。
- 庶几
- 差不多、接近。朱熹解作“近辞”，指齐国差不多可以治理好了。
- 疾首蹙頞
- 朱熹解作头痛、皱紧额头，形容愁苦。前面的“举”是全、都。
- 羽旄
- 用鸟羽和牦牛尾装饰的旗子，朱熹解作“旌属”。
- 囿
- 养禽兽、供君主打猎的园林。方七十里，纵横各七十里。
- 于传
- 传读 zhuàn，古书。孟子说古书上有这样的记载。
- 刍荛
- 割草的和打柴的人。刍是草，荛是柴。
- 大王事獯鬻
- 大王即太王，周文王的祖父古公亶（dǎn）甫。獯鬻是北方部族，朱熹说就是后文的狄人。
- 恶敢
- 恶读 wū，怎么。“彼恶敢当我哉”是说他怎么敢抵挡我。
- 以遏徂莒
- 遏，阻止；徂，往。朱熹说莒在《诗经》里作“旅”，指密国前去侵犯别国的军队。
- 非其上
- 非作动词，责怪。百姓得不到这种快乐，就会埋怨君上。
- 放于琅邪
- 放读 fǎng，到。琅邪，齐国东南边境的城邑。转附、朝（cháo）儛都是山名。
- 睊睊胥谗
- 朱熹解作侧目而视、互相毁谤。下文慝（tè）是怨恨。
- 征招角招
- 征读 zhǐ，即五音的“徵”；角也是五音之一。招同“韶”，舜时乐名。指用徵调、角调作的乐曲。
- 畜君
- 畜，止住。朱熹说晏子能约束景公的私欲，孟子认为这正是爱君。
- 明堂
- 天子宣明政教、接见诸侯的殿堂。朱熹引赵岐说，这座在泰山下，供周天子东巡时用。
- 耕者九一
- 朱熹解作井田制：一井九百亩，中间百亩为公田，八家共耕，等于九分抽一。
- 讥而不征
- 讥，稽查；征，收税。关卡集市只盘查可疑的人，不收商税。
- 罪人不孥
- 孥，妻子儿女。惩罚罪人不株连他的家属。
- 公刘
- 周人的先祖，后稷的曾孙，曾率族人迁到豳地。
- 比其反也
- 比读 bì，朱熹解作及，等到；反同“返”。
- 士师
- 掌管刑狱的官。下文“已之”是罢免他。
- 故国
- 历史久远的国家，不是故乡。孟子说故国的标志不在大树，而在有世代为官的旧臣。
- 万乘
- 乘读 shèng，一车四马为一乘。万乘之国，能出兵车万辆的大国。
- 箪食壶浆
- 箪，竹制食器；食读 sì，饭。用箪盛饭、用壶盛汤水迎接军队。
- 旄倪
- 旄同“耄”，老人；倪，小孩。指被齐军掳走的燕国老小。
- 邹与鲁哄
- 哄，交战。邹是孟子的故国，与鲁相邻，穆公是邹国国君。
- 皮币
- 皮是兽皮，币是缯帛，不是钱。都是古代馈赠的礼物。
- 三鼎
- 朱熹说三鼎是士的祭礼，五鼎是大夫的祭礼。乐正子问臧仓说的“逾”是不是指这个。
- 止或尼之
- 尼读 nì，阻止。朱熹说上文沮、此处尼都是阻止的意思。