孟子 · 孟子及其弟子
滕文公上
导读:这一篇写孟子与滕国的交往:滕文公做世子时来问学,即位后行三年之丧、问怎样治国,孟子又驳斥来到滕国的农家许行。开头“孟子道性善,言必称尧舜”,性善二字在书中头一次出现。“滕文公问为国”一章讲“有恒产者有恒心”和井田:方里为一井,中间一百亩是公田,八家各种百亩私田。篇幅最大的是与陈相的辩论,孟子用分工驳斥君民并耕,说出“劳心者治人,劳力者治于人”。篇末墨者夷之一章,批评他主张爱无差等,却厚葬自己的亲人。氓读 méng,指从外地迁来的百姓;饔飧读 yōng sūn,是早饭和晚饭,“饔飧而治”说自己做饭还要兼管政事。
滕文公为世子,将之楚,过宋而见孟子。孟子道性善,言必称尧舜。
世子自楚反,复见孟子。孟子曰:「世子疑吾言乎?夫道一而已矣。成覸谓齐景公曰:『彼丈夫也,我丈夫也,吾何畏彼哉?』颜渊曰:『舜何人也?予何人也?有为者亦若是。』公明仪曰:『文王我师也,周公岂欺我哉?』今滕,绝长补短,将五十里也,犹可以为善国。《书》曰:『若药不瞑眩,厥疾不瘳。』」
滕定公薨。世子谓然友曰:「昔者孟子尝与我言于宋,于心终不忘。今也不幸至于大故,吾欲使子问于孟子,然后行事。」
然友之邹问于孟子。孟子曰:「不亦善乎!亲丧固所自尽也。曾子曰:『生事之以礼;死葬之以礼,祭之以礼,可谓孝矣。』诸侯之礼,吾未之学也;虽然,吾尝闻之矣。三年之丧,齐疏之服,飦粥之食,自天子达于庶人,三代共之。」
然友反命,定为三年之丧。父兄百官皆不欲,曰:「吾宗国鲁先君莫之行,吾先君亦莫之行也,至于子之身而反之,不可。且志曰:『丧祭从先祖。』」曰:「吾有所受之也。」谓然友曰:「吾他日未尝学问,好驰马试剑。今也父兄百官不我足也,恐其不能尽于大事,子为我问孟子。」
然友复之邹问孟子。孟子曰:「然。不可以他求者也。孔子曰:『君薨,听于冢宰。歠粥,面深墨。即位而哭,百官有司,莫敢不哀,先之也。』上有好者,下必有甚焉者矣。『君子之德,风也;小人之德,草也。草尚之风必偃。』是在世子。」
字词
- 瞑眩
- 服药后头晕眼花,瞑旧读 miàn。瘳(chōu),病愈。药力不猛到让人发晕,病就治不好。
- 大故
- 大丧,这里指父亲去世。
- 齐疏之服
- 齐读 zī,缝了边的丧服;疏,粗布。即粗麻布做的齐衰丧服。
- 飦粥
- 飦,朱熹解作糜,即稠粥;粥较稀。居丧时只吃粥类。
- 冢宰
- 百官之长。国君居丧时,政事听冢宰处理。歠(chuò)粥,喝粥。
- 宵尔索绹
- 晚上搓绳子。上句是白天去割茅草,下句亟(jí)其乘屋是赶快上房修屋顶。
- 放辟邪侈
- 放纵、邪僻、奢侈,泛指为非作歹。辟同“僻”。
- 阳虎
- 即阳货,鲁国季氏的家臣,曾专权作乱。
- 五十而贡
- 夏代每户授田五十亩,朱熹说拿其中五亩的收入交税,叫贡。
- 七十而助
- 殷代每户授田七十亩,八家合力耕种公田,以公田收入作税,叫助。藉(jiè),借民力。
- 百亩而彻
- 周代每户授田百亩,朱熹说耕时通力合作,收时按亩分配,叫彻。彻是通、均。
- 盻盻然
- 朱熹解作怨恨地看。
- 雨我公田
- 雨读 yù,下雨。愿雨先下到公田,再落到我的私田。
- 庠序学校
- 庠、序、校都是地方学校,各代叫法不同;“学”是国都的大学。
- 野人
- 住在郊外种田的人,与做官的“君子”相对,不是粗野的人。
- 国中什一
- 国中,国都郊门以内,不是全国。这里的人按十分之一自行交税。
- 神农
- 传说中教民耕种的古帝王。为神农之言者,指托称神农学说的农家。
- 衣褐
- 衣读 yì,穿;褐,粗毛布衣服,贫贱者所穿。
- 陶冶
- 做陶器的和冶铁的工匠,不是今天熏陶的意思。
- 治于人者食人
- 食读 sì,供养。被治理的人缴纳赋税,供养治理者。
- 交于中国
- 中国,指中原地区,不是今天的国名。
- 契
- 舜的臣子,商人的始祖,任司徒,主管教化。
- 皋陶
- 舜的臣子,掌管刑法。
- 秋阳以暴之
- 暴读 pù,晒。皜皜(hào),洁白的样子。
- 鴃舌
- 鴃,伯劳鸟,朱熹说是叫声难听的鸟。讥讽许行说话像鸟叫一样难懂。
- 倍蓰
- 倍是加一倍,蓰是五倍。什伯、千万,也都指倍数。
- 二本
- 人只本于自己的父母,这是一本。朱熹说夷之把父母看得和路人无异,只是施爱从亲人开始,等于两个根本。
- 其颡有泚
- 颡,额头;泚,冒汗。睨(nì),斜着看。
- 怃然
- 怅然若失的样子。为闲,朱熹解作过了一会儿。