墨子 · 墨翟及其后学
大取第四十四
导读:篇名与下篇《小取》相对,取是择取。本篇文字错乱最严重,许多句子已难通读,大意可辨的有几处:开头比较天与圣人、大人与小人的爱和利,说天爱人薄于圣人而利人厚于圣人;中段讲权衡,“利之中取大,害之中取小”,断指以保全手腕是取利不是取害;又分辨“杀一人以存天下,非杀一人以利天下也”,杀自己以存天下才是利天下;“爱人不外己,己在所爱之中”,说兼爱并不排除爱自己。末段一串“其类在……”的比喻,大多已不可解,可以跳过。
天之愛人也,薄於聖人之愛人也;其利人也,厚於聖人之利人也。大人之愛小人也,薄於小人之愛大人也;其利小人也,厚於小人之利大人也。以臧爲其親也,而愛之,非愛其親也;以臧爲其親也,而利之,非利其親也。以樂爲利其子,而爲其子欲之,愛其子也;以樂爲利其子,而爲其子求之,非利其子也。於所體之中,而權輕重之謂權。權,非爲是也,非非爲非也。權,正也。斷指以存,利之中取大,害之中取小也。害之中取小也,非取害也,取利也。其所取者,人之所執也。遇盗人,而斷指以免身,利也;其遇盗人,害也。斷指與斷腕,利於天下相若,無擇也。死生利若,一無擇也。殺一人以存天下,非殺一人以利天下也;殺己以存天下,是殺己以利天下。於事爲之中而權輕重之謂求。求爲之,非也。害之中取小,求爲義,非爲義也。爲暴人語天之爲是也而性,爲暴人歌天之爲非也。諸陳執既有所爲,而我爲之陳執;執之所爲,因吾所爲也。若陳執未有所爲。而我爲之陳執,陳執因吾所爲也…
字词
- 以臧为其亲
- 臧,男仆名,墨辩常借作人名。把臧当作亲人去爱,并不就是爱亲人。
- 权,正也
- 权衡不是论是非,是在既定的事中称量轻重,求其正当。
- 断指以存
- 下脱“腕”字。断指保腕,就是利中取大、害中取小。
- 伦列
- 人伦的等级次序。
- 体渇兴利
- 渇,通“竭”。竭尽身体之力去兴利。
- 志功为辩
- 志,动机;功,实际效果。二者要分开评判。
- 爱尚世
- 尚,通“上”。爱古人与爱后人、今人一样。
- 是璜也
- 璜,半璧形的玉器。说它是璜,也就是说它是玉。
- 意楹
- 意,心中所想;楹,厅堂前的柱子。想着楹柱,不等于想着木头。
- 败是石也
- 败,毁、打碎。把白石打碎,碎块仍都是白的。
- 居运
- 以人所处或迁居的地方命名,如乡里、齐人、楚人,离开就不再是。
- 齐、荆
- 荆,即楚国。
- 正夫
- 平民、一般人。
- 逆旅
- 旅店。