墨子 · 墨翟及其后学

公孟第四十八

导读:本篇记墨子与儒者公孟子、程子等人的论辩,集中驳儒家四事:不信天鬼、厚葬久丧、弦歌鼓舞、执有命,墨子对程子说这四政足以丧天下。开头驳“君子共己以待”的钟喻,说遇到国家危难,不扣也该鸣。“行不在服”一段举齐桓公、晋文公、楚庄王、越王勾践服饰各异而国都治。最有名的是“是犹无客而学客礼也”,嘲讽儒者不信鬼神却讲祭礼;问为何作乐,答“乐以为乐也”,墨子说这好比回答造房子是为了房子。后半几段次序混乱,有错简。

公孟子謂子墨子曰:“君子共己以待,問焉則言,不問焉則止。譬若鍾然,扣則鳴,不扣則不鳴。”子墨子曰:“是言有三物焉。子乃今知其一身也,又未知其所謂也。若大人行淫暴於國家,進而諌,則謂之不遜;因左右而獻諌,則謂之言議。此君子之所疑惑也。若大人爲政,將因於國家之難,譬若機之將𤼵也然,君子之必以諌。然而大人之利,若此者,雖不扣必鳴者也。若大人舉不義之異行,雖得大巧之經,可行於軍旅之事,欲攻伐無罪之國,有之也。君得之,則必用之矣。以廣辟土地,著稅僞材,出必見辱,所攻者不利,而攻者亦不利,是兩不利也。若此者,雖不扣必鳴者也。且子曰:‘君子共己待,問焉則言,不問焉則止。譬若鍾然,扣則鳴,不扣則不鳴。’今未有扣,子而言,是子之謂不扣而鳴邪?是子之所謂非君子邪?”公孟子謂子墨子曰:“實爲善人,孰不知?譬若良玉,處而不出,有餘精。譬若美女,處而不出,人爭求之,行而自衒,人莫知取也。今子徧從人而說之,何其勞也?…

字词

共己以待
共,通“恭”,一说读作“拱”。端坐自持,等人来问。
自衒
衒,同“炫”,自我夸耀推销。
善星
星,当作“筮”,善于占卜。
义章甫
义,当作“戴”。章甫,殷代的礼冠,儒者常戴。
搢𥚆
𥚆,同“笏”。把笏板插在腰带上,是儒者的装束。
韦以带
韦,熟牛皮。用皮带佩剑。
宿善
宿,滞留。知道是好事却拖着不做。
费仲
纣王宠信的佞臣。
箕子、微子
纣的叔父和庶兄,都是殷的贤人。
关叔
即管叔鲜,周公之兄,后作乱被诛。
未法夏
墨家推崇夏禹,说儒者所谓古只到周,还不够古。
数人之齿
齿,契券上刻的齿,记钱数。数别人契券上的齿,自以为富。
命人葆而去亦冠
葆,包裹头发;亦,当作“亓”,即“其”,本篇多处同。
兄弟期
期,一年的丧期。
弦诗三百
用琴瑟弹奏《诗》三百篇。上下文的诵、歌、舞同。
戾虚
同“虚厉”,国家成废墟、宗庙无人祭祀。
倮谓撅者不恭
倮,同“裸”;撅,撩起衣裳。光身子的人说撩衣的人不恭敬。
程子
即程繁,兼学儒墨,《三辩》中也与墨子问答。
扶后起
居丧哀毁,要人扶才能起,拄杖才能走。
迷之
迷,当作“还”,叫他回来。
荷辕而击蛾
蛾,古“蚁”字。扛着车辕去砸蚂蚁,比喻用力过当。
什子
什,十倍于。有人比你贤十倍。
跌鼻
墨子的弟子。
百门而一门焉
一百扇门只关一扇,盗贼哪里进不来。
告子
与《孟子》中论性的告子或为一人。
隐以为广
隐,一说当作“偃”,躺下。踮脚显高、躺下显宽,都不能持久。

《墨子》目录