墨子 · 墨翟及其后学

三辯第七

导读:《三辩》是程繁与墨子关于音乐的问答。程繁说诸侯、士大夫、农夫劳累之后都靠音乐休息,不许作乐就像“马驾而不税”,税读 tuō,同脱,指卸车。墨子答以历代之乐:汤作《九招》,武王作《象》,成王作《驺虞》,而治绩一代不如一代,“故其乐逾繁者,其治逾寡”,可见音乐不是治天下的手段。程繁再问:圣王既然作乐,怎能说无乐?墨子末段答语讹脱难解,大意是圣王之乐很少,少到等于没有。这是墨家非乐主张的简要版本,详见《非乐》。

程繁問於子墨子曰:聖王不爲樂。昔諸侯倦於聽治,息於鍾鼓之樂;士大夫倦於聽治,息於竽瑟之樂;農夫春耕夏耘,秋歛冬藏,息於聆𦈢之樂。今夫子曰:‘聖王不爲樂,此譬之猶馬駕而不稅,弓張而不㢮,無乃非有血氣者之所不能至邪?”子墨子曰:“昔者堯舜有第期者,且以爲禮,且以爲樂。湯放桀於大水,環天下自立以爲王,事成功立,無大後患,自作樂,命曰九招。武王勝殷殺紂,環天下自立以爲王,事成功立,無大後患,因先王之樂,又自作樂,命曰𧰼。周成王因先王之樂,命曰騶虞。周成王之治天下也,不若武王;武王之治天下也,不若成湯;成湯之治天下也,不若堯、舜。故其樂逾繁者,其治逾寡。自此觀之,樂非所以治天下也。”程繁曰:“子曰:‘聖王無樂,此亦樂已,若之何其謂聖王無樂也?”子墨子曰:“聖王之命也,多寡之,食之利也。以知饑而食之者,智也,因爲無知矣。今聖有樂而少,此亦無也。”

字词

程繁
墨子同时人,事迹不详。
聆𦈢
当作“瓴缶”,瓦制的盆罐,农家敲击作乐。
㢮
同“弛”,放松弓弦。
第期
一说当作“茅茨”,茅草盖的屋顶,指尧舜居处俭朴。
九招
招,同“韶”。乐名,旧说是舜乐,这里说汤所作。
𧰼
即“象”,武王所作乐舞名。
驺虞
乐名,《诗经·召南》有《驺虞》篇。

《墨子》目录