日知录 · 顾炎武
卷二十七（三）
导读：卷二十七末尾，订正陶渊明、李白、杜甫、韩愈的诗注和胡三省《通鉴》注。开头考陶渊明诗中的田子春应是汉末的田畴，不是游说取金的田生。李白诗注几条说“古月”就是“胡”字，“单于”是唐代单于都护府的地名。杜甫诗注最长，补出处兼辨解说：《晚行口号》“远愧梁江总”只是自伤年老，并非讥骂江总；“不闻夏殷衰”两句是互文，“自八股学兴，无人解此文法矣”；又说古人用事难免小误，后人“不必曲为之讳”。末条《通鉴注》订正胡三省注，指出“爱憎”实指憎、“缓急”实指急，是古人措辞宽缓的说法。
○陶渊明诗注《西溪丛语》：“陶渊明诗云：”闻有田子春，节义为士雄。‘《汉书。燕王刘泽传》云：“高後时，齐人田生游乏资，以书干泽，泽大悦之，用金二百斤为田生寿，田生如长安，求事幸谒者张卿，讽高後立泽为琅邪王。’晋灼曰：《楚汉春秋》云：”田生字子春。“非也。此诗上文云：”辞家夙严驾，当往至无终。“下文云：”生有高世名，既没传无穷。“其为田畴可知矣。《三国志》：”田畴，字子泰，右北平无终人也。“”泰“一作”春“。若田生游说取金之人，何得有高世之名，而为靖节之所慕乎！
“遂尽介然分，终死归田里。”是用方望《辞隗嚣书》：“虽怀介然之节，欲洁去就之分”。
“多谢绮与用，精爽今何如？”多谢者，非一言之所能尽，今人亦有此语。《汉书》：赵广汉为京兆尹，常记召湖都亭长西至界上，界上亭长戏曰：“为我多问赵君。‘”注：“多问者，言殷勤，若今人千万问讯也。”
○李太白诗注李太白《飞龙引》：“云愁海思令人嗟。”是用梁豫章王综《听鸡鸣辞》：“云悲海思徒掩仰。”《胡无人篇》：“太白人月敌可摧。”是用《北齐书。宋景业传》：“太自与月并，宜速用兵。”二事前人未注。
太白诗有《古朗月行》，又云：“今人不见古时月。”王伯厚引《抱朴子》曰：“俗士多云今日不及古日之热，今月不及古月之朗，是则然矣。”而又云：“狂风吹古月，窃弄章华台。”又曰：“海动山顷古月摧。”此所谓古月则明是“胡”字，不得曲为之解也。然大白用此亦有所本，《晋书。符坚载记》：“古月之未乱中州，洪水大起健西流。”此其本也。或曰析字之体止当著之忏文，岂可以人诗乎？“蒿砧今何在，山上复有山”，古诗固有之矣。
“谁怜李飞将，白首没三边。”昔人讥其以“飞将军”翦截为“飞将”者，然古人自有此语。《後汉书。班勇传》：“班将能保北卤不为边害乎？”後魏唐永，正光中为北地太守，数与贼战，未尝败北。时人语曰：“莫陆梁，恐尔逢唐将。”并以“将军”为“将”。