三国演义 · 罗贯中
第一回
导读:开篇先用“分久必合,合久必分”定下全书看历史的眼光,随后从桓、灵二帝宠信宦官、灾异屡现写到张角聚众起事,刘备、张飞、关羽三人才在招兵榜前相遇。桃园结义在本页中段,誓词里“不求同年同月同日生”一句最为人熟知;《三国志》只说三人恩若兄弟,结拜是小说的铺排。后半引出曹操,许劭评他“治世之能臣,乱世之奸雄”,回末停在张飞要杀董卓。卷首那首词是明人杨慎所作,毛宗岗父子评改时放在书前。
詞曰:
滾滾長江東逝水,浪花淘盡英雄。
是非成敗轉頭空:青山依舊在,幾度夕陽紅。
白髮漁樵江渚上,慣看秋月春風。
一壺濁酒喜相逢:古今多少事,都付笑談中。
話說天下大勢,分久必合,合久必分。周末七國分爭,併入於秦。及秦滅之後,楚、漢分爭,又併入於漢。漢朝自高祖斬白蛇而起義,一統天下。後來光武中興,傳至獻帝,遂分為三國。推其致亂之由,殆始於桓、靈二帝。桓帝禁錮善類,崇信宦官。及桓帝崩,靈帝即位,大將軍竇武、太傅陳蕃,共相輔佐。時有宦官曹節等弄權,竇武、陳蕃謀誅之,作事不密,反為所害,中涓自此愈橫。
字词
- 起义
- 举义兵起事,这里指刘邦起兵反秦,与今天说的起义不全相同。
- 禁锢善类
- 指东汉的党锢之祸:桓帝把反对宦官的正直士人定为党人,终身不许做官。
- 中涓
- 本指宫中侍从,这里指宦官。
- 妇寺
- 妇人和宦官。寺指寺人,即宦官。
- 更衣
- 上厕所的委婉说法。
- 十常侍
- 指张让、赵忠等十个中常侍。中常侍是在皇帝身边侍奉的宦官。
- 解良
- 地名,在今山西运城一带。解读xiè。
- 乌牛白马
- 祭祀天地用的牲畜,黑牛祭地,白马祭天。
- 伴儅
- 同“伴当”,随从,伙计。
- 镔铁
- 精炼的铁,一说是表面有花纹的钢,古代从西域传入。
- 抹额
- 束在额头上的头巾。黄巾军以黄巾抹额为标志。
- 折了
- 损失,失去。“折了邓茂”即损失了邓茂。