商君书 · 商鞅及其后学
更法第一
导读:秦孝公想变法又怕天下非议,公孙鞅先劝他别犹豫,再分别驳倒甘龙的因民而教和杜挚的法古无过。论证最完整的是公孙鞅第三次发言:伏羲、黄帝到文王武王各自因时立法,所以“治世不一道,便国不必法古”,汤武不循古而兴,夏殷不易礼而亡。文中的公孙鞅就是商鞅,这时还没有受封于商。开头“孝公平画”的平画是商议筹划,结尾“遂出垦草令”,下一篇《垦令》讲的正是开垦荒地的种种办法。
孝公平畫,公孫鞅、甘龍、杜摯三大夫御於君,慮世事之變,討正法之本,求使民之道。
君曰:「代立不忘社稷,君之道也;錯法務明主長,臣之行也。今吾欲變法以治,更禮以教百姓,恐天下之議我也。」
公孫鞅曰:「臣聞之,『疑行無成,疑事無功,』君亟定變法之慮,殆無顧天下之議之也。且夫有高人之行者,固見負於世;有獨知之慮者,必見訾於民。語曰:『愚者闇於成事,知者見於未萌。民不可與慮始,而可與樂成。』郭偃之法曰:『論至德者,不和於俗;成大功者,不謀於眾。』法者,所以愛民也;禮者,所以便事也。是以聖人苟可以強國,不法其故;苟可以利民,不循其禮。」
孝公曰:「善。」
甘龍曰:「不然。臣聞之,聖人不易民而教,知者不變法而治。因民而教者,不勞而功成;據法而治者,吏習而民安。今若變法,不循秦國之故,更禮以教民,臣恐天下之議君,願孰察之。」
公孫鞅曰:「子之所言,世俗之言也。夫常人安於故習,學者溺於所聞。此兩者所以居官守法,非所與論於法之外也。三代不同禮而王,五霸不同法而霸,故知者作法,而愚者制焉;賢者更禮,而不肖者拘焉。拘禮之人,不足與言事;制法之人,不足與論變。君無疑矣。」
字词
- 御于君
- 御,侍奉。在国君身边侍坐。
- 代立
- 接替先君即位。
- 错法
- 错,通“措”,施行、设置。
- 亟
- 赶快。
- 见负
- 见,表被动;负,背弃、不容。《史记》作“见非”。
- 见訾
- 訾,诋毁。被人诋毁。
- 闇于成事
- 暗,不明白。连已成的事都看不明白,与下句“未萌”相对。
- 郭偃
- 春秋时晋国大夫,即卜偃,曾辅佐晋文公改革。
- 孰察
- 孰,通“熟”,仔细。
- 制法之人
- 受旧法制约的人,承上文“愚者制焉”,不是制定法令的人。
- 未足多是
- 多,称赞。不值得称许。
- 穷巷多怪
- 穷巷,偏僻的小巷。下句曲学指见识偏狭的学问。