尚书 · 佚名
商书 太甲中第六
导读:太甲在桐宫居丧三年后悔过,伊尹在十二月朔日用冕服迎他回亳。开头“民非后,罔克胥匡以生;后非民,罔以辟四方”,说君与民互相依赖。太甲自责“欲败度,纵败礼”,说出“天作孽,犹可违;自作孽,不可逭”,《孟子》引《太甲》这两句,末字作活。伊尹勉励他“奉先思孝,接下思恭。视远惟明;听德惟聪”。逭读 huàn,是逃避;胥是相互。本篇属东晋梅赜所献古文本,清代阎若璩以来普遍认为是后人伪作。
惟三祀十有二月朔,伊尹以冕服奉嗣王归于亳,作书曰:“民非后,罔克胥匡以生;后非民,罔以辟四方。皇天眷佑有商,俾嗣王克终厥德,实万世无疆之休。”
王拜手稽首曰:“予小子不明于德,自厎不类。欲败度,纵败礼,以速戾于厥躬。天作孽,犹可违;自作孽,不可逭。既往背师保之训,弗克于厥初,尚赖匡救之德,图惟厥终。”
伊尹拜手稽首曰:“修厥身,允德协于下,惟明后。先王子惠困穷,民服厥命,罔有不悦。并其有邦厥邻,乃曰:‘徯我后,后来无罚。’王懋乃德,视乃厥祖,无时豫怠。奉先思孝,接下思恭。视远惟明;听德惟聪。朕承王之休无斁。”
字词
- 冕服
- 天子的礼帽与礼服。
- 自厎不类
- 厎,致;不类,不善。
- 以速戾于厥躬
- 速,招致;戾,罪。
- 师保
- 太师、太保,辅导君主的官,这里指伊尹。
- 子惠困穷
- 像对子女一样爱护穷困的人。
- 无时豫怠
- 时,是;豫,安乐。不要这样安乐懈怠。
- 无斁
- 斁,厌倦。