尚书 · 佚名
商书 盘庚下第十一
导读:迁到新都后,盘庚安顿住处、确定宗庙朝廷的位置,再次对百官百姓讲话。他说要“敷心腹肾肠”,把心里话全说出来:先王为扩大前人功业而迁往山地,如今百姓流离无定居,所以迁都,上帝将借此恢复高祖之德。后半告诫邦伯、师长、百执事要体恤众人,说“朕不肩好货”,自己不任用贪财的人,要大家“无总于货宝”,不要聚敛财宝,而以经营民生为务。肩是任用;生生是谋生。本篇属今文。
盘庚既迁,奠厥攸居,乃正厥位,绥爰有众。曰:“无戏怠,懋建大命!今予其敷心腹肾肠,历告尔百姓于朕志。罔罪尔众,尔无共怒,协比谗言予一人。
古我先王将多于前功,适于山。用降我凶,德嘉绩于朕邦。今我民用荡析离居,罔有定极,尔谓朕曷震动万民以迁?肆上帝将复我高祖之德,乱越我家。朕及笃敬,恭承民命,用永地于新邑。肆予冲人,非废厥谋,吊由灵各;非敢违卜,用宏兹贲。
呜呼!邦伯师长百执事之人,尚皆隐哉!予其懋简相尔念敬我众。朕不肩好货,敢恭生生。鞠人谋人之保居,叙钦。今我既羞告尔于朕志若否,罔有弗钦!无总于货宝,生生自庸。式敷民德,永肩一心。”
字词
- 奠厥攸居
- 奠,安定;攸,所。
- 绥爰有众
- 绥,安抚;爰,于是。
- 协比谗言
- 比,勾结。
- 荡析离居
- 流荡离散,不能安居。
- 罔有定极
- 极,止。没有安定的居所。
- 乱越我家
- 乱,治;越,及。
- 冲人
- 年幼的人,君主的谦称。
- 隐哉
- 隐,忧痛,体恤百姓。