尚书 · 佚名
商书 说命下第十四
导读:武丁说自己年轻时曾向甘盘学习,后来隐居荒野、住在河边,学业未成,请傅说教导,说傅说之于他“若作酒醴,尔惟麹糵;若作和羹,尔惟盐梅”。傅说论学:“学于古训乃有获”,学要谦逊而时时勤勉;又说“惟斅学半”,教人也是一半的学习,《礼记·学记》引作学学半。末段武丁以伊尹为榜样勉励傅说,不要让阿衡独享辅佐商王的美名。麹糵是酒曲;斅读 xiào,是教。本篇属东晋梅赜所献古文本,清代阎若璩以来普遍认为是后人伪作。
王曰:“来!汝说。台小子旧学于甘盘,既乃遯于荒野,入宅于河。自河徂亳,暨厥终罔显。尔惟训于朕志,若作酒醴,尔惟麹糵;若作和羹,尔惟盐梅。
尔交修予,罔予弃,予惟克迈乃训。”
说曰:“王,人求多闻,时惟建事,学于古训乃有获。事不师古,以克永世,匪说攸闻。惟学,逊志务时敏,厥修乃来。允怀于兹,道积于厥躬。惟斅学半,念终始典于学,厥德修罔觉。监于先王成宪,其永无愆。惟说式克钦承,旁招俊乂,列于庶位。”
王曰:“呜呼!说,四海之内,咸仰朕德,时乃风。股肱惟人,良臣惟圣。
昔先正保衡作我先王,乃曰:‘予弗克俾厥后惟尧舜,其心愧耻,若挞于市。’一夫不获,则曰时予之辜。佑我烈祖,格于皇天。尔尚明保予,罔俾阿衡专美有商。惟后非贤不乂,惟贤非后不食。其尔克绍乃辟于先王,永绥民。”
说拜稽首曰:“敢对扬天子之休命。”
字词
- 遯
- 隐退。
- 徂
- 往。
- 交修予
- 从各方面修正我。
- 克迈乃训
- 迈,行。
- 逊志务时敏
- 谦虚其志,时时勉力。
- 典于学
- 典,常。始终常念于学。
- 成宪
- 既定的法度。
- 先正保衡
- 先正,先代贤臣;保衡,即伊尹。