尚书 · 佚名
周书 泰誓中第二
导读:大军渡河后驻扎在黄河北岸,武王巡视各军再次誓师。他用“吉人为善,惟日不足”与凶人对比,说纣王罪恶超过夏桀,斥其“谓己有天命,谓敬不足行”。中段“受有亿兆夷人,离心离德。予有乱臣十人,同心同德”,乱臣是治臣,指十位能臣。最有名的是“天视自我民视,天听自我民听”,《孟子·万章上》引过。末尾说百姓惶恐,叩头如兽角崩落。犁老是年老的人;勖读 xù,是勉励。本篇属东晋梅赜所献古文本,清代阎若璩以来普遍认为是后人伪作。
惟戊午,王次于河朔,群后以师毕会。王乃徇师而誓曰:“呜呼!西土有众,咸听朕言。我闻吉人为善,惟日不足。凶人为不善,亦惟日不足。今商王受,力行无度,播弃犁老,昵比罪人。淫酗肆虐,臣下化之,朋家作仇,胁权相灭。无辜吁天,秽德彰闻。惟天惠民,惟辟奉天。有夏桀弗克若天,流毒下国。天乃佑命成汤,降黜夏命。惟受罪浮于桀。剥丧元良,贼虐谏辅。谓己有天命,谓敬不足行,谓祭无益,谓暴无伤。厥监惟不远,在彼夏王。天其以予乂民,朕梦协朕卜,袭于休祥,戎商必克。受有亿兆夷人,离心离德。予有乱臣十人,同心同德。
虽有周亲,不如仁人。天视自我民视,天听自我民听。百姓有过,在予一人,今朕必往。我武维扬,侵于之疆,取彼凶残。我伐用张,于汤有光。勖哉夫子!罔或无畏,宁执非敌。百姓懔懔,若崩厥角。呜呼!乃一德一心,立定厥功,惟克永世。”
字词
- 徇师
- 巡行军队。
- 昵比罪人
- 亲近罪人。比,旧读 bì。
- 朋家作仇
- 朋,结党;家,卿大夫之家。结党相仇。
- 剥丧元良
- 剥丧,伤害;元良,大贤。
- 厥监惟不远
- 监,鉴。
- 袭于休祥
- 袭,重合。梦与卜的吉兆相合。
- 周亲
- 至亲。
- 宁执非敌
- 宁可抱着敌不过对方的谨慎心。