尚书 · 佚名
周书 金縢第八
导读：武王克商第二年病重，周公设三坛向太王、王季、文王祷告，愿以自身代武王死，占卜得吉，把祝册藏进金縢之匮，武王第二天病愈。武王死后，管叔等散布流言，说周公将对年幼的成王不利，周公避居东方两年，作《鸱鸮》诗赠成王。后来秋天雷电大风，禾稼倒伏、大树拔起，成王打开金縢之匮，看到周公愿代武王的祝辞，执书哭泣，出郊迎周公，“天乃雨，反风，禾则尽起”。縢读 téng，是封缄，金縢之匮即用金属封缄的匣子，底本作滕。本篇属今文。
武王有疾，周公作《金縢》。
既克商二年，王有疾，弗豫。二公曰：“我其为王穆卜。”周公曰：“未可以戚我先王？”公乃自以为功，为三坛同墠。为坛于南方，北面，周公立焉。
植璧秉珪，乃告太王、王季、文王。
史乃册，祝曰：“惟尔元孙某，遘厉虐疾。若尔三王是有丕子之责于天，以旦代某之身。予仁若考能，多材多艺，能事鬼神。乃元孙不若旦多材多艺，不能事鬼神。乃命于帝庭，敷佑四方，用能定尔子孙于下地。四方之民罔不祗畏。呜呼！无坠天之降宝命，我先王亦永有依归。今我即命于元龟，尔之许我，我其以璧与珪归俟尔命；尔不许我，我乃屏璧与珪。”
乃卜三龟，一习吉。启籥见书，乃并是吉。公曰：“体！王其罔害。予小子新命于三王，惟永终是图；兹攸俟，能念予一人。”
公归，乃纳册于金縢之匮中。王翼日乃瘳。
字词
- 弗豫
- 不安，指生病。
- 二公
- 太公望与召公奭。
- 穆卜
- 恭敬地占卜。
- 未可以戚我先王
- 戚，忧。不可以让先王忧虑。
- 墠
- 扫除干净的祭祀场地。
- 元孙某
- 指武王，祝辞中避其名。
- 遘厉虐疾
- 遘，遇到；厉、虐，凶险。
- 一习吉
- 习，重复。三龟都得吉兆。
- 启籥见书
- 籥，锁钥；书，占兆之书。
- 孺子
- 指年幼的成王。
- 我之弗辟
- 辟，一说读作避，避居东方；一说是法，依法讨伐管叔。
- 诮
- 责备。
- 新逆
- 新，读作亲。亲自出迎。