尚书 · 佚名
周书 康诰第十一
导读：周公平定三监之乱后，把殷的遗民封给弟弟康叔封，以王命作诰。主旨是“明德慎罚”：先说文王以此创业，要康叔向殷先哲王求治民之道；次讲刑罚，区分故意与过失、惯犯与偶犯，小罪故犯也可杀，大罪过失可不杀；又以“若保赤子”说待民。后半说不孝不友是首恶，要依文王之法惩处；末尾说“惟命不于常”。《礼记·大学》引过本篇“克明德”“作新民”等语。开头“惟三月哉生魄”起四十八字，宋代以来多认为是别篇错简。孟侯，诸侯之长；眚是过失。本篇属今文。
成王既伐管叔、蔡叔，以殷余民封康叔，作《康诰》、《酒诰》、《梓材》。
惟三月哉生魄，周公初基作新大邑于东国洛，四方民大和会。侯、甸、男邦、采、卫百工、播民，和见士于周。周公咸勤，乃洪大诰治。
王若曰：“孟侯，朕其弟，小子封。惟乃丕显考文王，克明德慎罚；不敢侮鳏寡，庸庸，祗祗，威威，显民，用肇造我区夏，越我一、二邦以修我西土。惟时怙冒，闻于上帝，帝休，天乃大命文王。殪戎殷，诞受厥命越厥邦民，惟时叙，乃寡兄勖。肆汝小子封在兹东土。
王曰：“呜呼！封，汝念哉！今民将在祗遹乃文考，绍闻衣德言。往敷求于殷先哲王用保乂民，汝丕远惟商耇成人，宅心知训。别求闻由古先哲王用康保民。
宏于天，若德，裕乃身不废在王命！”王曰：“呜呼！小子封，恫瘝乃身，敬哉！天畏棐忱；民情大可见，小人难保。往尽乃心，无康好逸豫，乃其乂民。我闻曰：‘怨不在大，亦不在小；惠不惠，懋不懋。’已！汝惟小子，乃服惟弘王应保殷民，亦惟助王宅天命，作新民。”
王曰：“呜呼！封，敬明乃罚。人有小罪，非眚，乃惟终自作不典；式尔，有厥罪小，乃不可不杀。乃有大罪，非终，乃惟眚灾：适尔，既道极厥辜，时乃不可杀。”
字词
- 庸庸，祗祗，威威
- 任用该用的，敬重该敬的，惩罚该罚的。
- 区夏
- 华夏之地，指周的本土。
- 殪戎殷
- 殪，消灭；戎，大。
- 寡兄
- 寡德之兄，自谦之称。
- 遹
- 遵循。
- 耇成人
- 年老而有德行的人。
- 恫瘝乃身
- 恫瘝，病痛。把百姓的疾苦当作自身的病痛。
- 天畏棐忱
- 畏，通“威”。天威辅助诚信的人。
- 惠不惠，懋不懋
- 使不顺的顺从，使不勉的勉力。
- 乃惟终
- 终，始终如此，指惯犯。
- 式尔
- 式，用，故意为之。下文适尔，偶然如此。
- 道极厥辜
- 道，说。已经供认了全部罪行。
- 劓刵
- 割鼻和割耳的刑罚。
- 臬
- 法度。
- 要囚
- 审理囚犯的案情，要考虑五六天乃至十天。
- 丕蔽
- 蔽，断。大断其案。
- 杀越人于货
- 越，颠越。杀人抢夺财物。
- 暋不畏死
- 暋，强横。
- 憝
- 怨恨。
- 字厥子
- 字，爱抚。
- 鞠子
- 幼子。
- 民彝
- 民的常道。
- 大戛
- 戛，常法。
- 不汝瑕殄
- 不以你为过而弃绝你。